団員各位
ここ数週間、団員からのメールがまったく無いので、不審に思っていたところ、合唱団関係のすべてのメールが迷惑メールとして処理されていました！
私は団員の皆様からのメールには必ず回答するようにしています。
本日、迷惑メールの設定を解除しましたので、これからは大丈夫です。
ご迷惑をかけたことをお詫び申上げます。
北岳山麓合唱団
団長 竹田誠二
단원 여러분
최근 몇 주 동안 단원 여러분들에서 메일을 받은 바 없습니다. 이상하게 생각해서 설정을 알아보니까 합창단에 관한 모든 메일이 스팸으로 처리된 상태이었습니다!
저는 단원 여러분의 메일에는 반드시 답장합니다.
오늘 스팸 설정을 해제하였기 때문에 이제는 문제가 없을 겁니다.
여러분께 폐를 끼쳐 드려 정말 죄송합니다.
복악산록 합창단
단장 다께다 세이지