Book of Love (2016 Remaster)
Walked out, goodbye
I swore I never would cry
Tore a page of my heart
She wants me to be her friend
I'm lonely again
Tore a page of my heart
さよならを告げて 出て行った
絶対に泣かないと誓ったんだ
僕は心のページを破った
彼女は僕と友達でいたいと願った
僕はまた一人ぼっちになった
僕は心のページを破いたんだ
Oh, tell me who wrote the book of love?
Was it somebody from above?
(Ha, ha, ha, ha)
Surely he must know all the rules
(Ha, ha, ha, ha)
Knowledge not meant for mortal fools
Must have been someone from above
Tell me, who wrote the book of love?
ああ 教えてくれよ 愛の本を書いたのは誰だ？
それは天から来た誰かさんかい？
（ハ ハ ハ ハ）
そいつは きっと
すべてのルールを知っているに違いない
（ハ ハ ハ ハ）
知識は 人間の愚か者のためにあるんじゃない
そいつは 天から来た偉い人に違いない
教えてよ 愛の本を書いたのは誰なんだ？
In silence the lonely make all their mistakes
Tore a page of my heart
Someone in heaven above
Show me how to love
Tore a page of my heart
孤独な者は沈黙の中で すべての間違いを犯す
僕は心のページを破いたよ
天国にいる誰かさん
愛する方法を教えてくれよ
僕は心のページを破ってばかりさ
Oh, tell me who wrote the book of love?
Was it somebody from above?
(Ha, ha, ha, ha)
Surely he must know all the rules
(Ha, ha, ha, ha)
Knowledge not meant for mortal fools
(Ha, ha, ha, ha)
Must have been someone from above
(Ha, ha, ha, ha)
Tell me, who wrote the book of love?
ああ 教えてくれよ 愛の本を書いたのは誰だ？
それは天から来た誰かさんかい？
（ハ ハ ハ ハ）
そいつは きっと
すべてのルールを知っているに違いない
（ハ ハ ハ ハ）
知識は 人間の愚か者のためにあるんじゃない
（ハ ハ ハ ハ）
そいつは 天から来た偉い人に違いない
（ハ ハ ハ ハ）
教えてよ 愛の本を書いたのは誰なんだ？
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha, ha)
（もう笑うしかないよね）
（ハ ハ ハ ハ）
（笑いたくなくても）
（ハ ハ ハ ハ）
（ハ ハ ハ ハ）
