Queen - Keep Yourself Alive (Official Video)

百万回も聞かされたんだ
これから大変なことがあるぞって
毎日少しずつでも賢くなろう
良くしようと努力してきたのさ
でも数えきれないほどの河を渡り
どんなに遠くまで旅しても
いまだ俺は出発地点のまま
愛想笑いで生計を立ててるのさ


そうさ俺は数えきれない鏡を売ってきた
路地裏の店でね
でもこれまで いつもどこでも
自分の顔を映して見ることはなかった
お前の家族はお前に「大物になれ」って
言っているようだけど
俺は お前はお前らしくそのままでいるのが
お前にとって一番いいと思うぞ

自分を生かすんだ
自分を押し殺すんじゃない
時間もお金もかかってしまうけど
それで生き残るのが大切なんだ

そう俺は数えきれない女を愛してきた
美人たちにクラクラしちゃいながらね
数えきれない晩餐も経験した
銀の食器で運ばれてくる贅沢な食事さ
求めるものはすべて手にしたい
俺の身体と魂を満足させたいのさ
俺がちょっとでも成長すれば
それが俺のゴールかもしれないからね

出会った人々に
何度も言われてきたんだ
努力し続けて
そして日々前進していけって
でも何度も河を渡り
どれだけ遠くに行こうと
俺はやっぱり出発点のままだ
以前と同じ地点に立っているんだ

それでも生きていくんだ
生きているってことが大切さ
たしかに時間もお金もかかるけど
それで生きていくのが人生さ

それでも生きていけ
しぶとく生き続けるんだ
時間もお金もすべて費やせば
俺は満足できるのさ

それでお前は日々前進してるのかい？
いいや　墓場にちょっと近づいたって
とこじゃないかな

それでも生きていけ
自分を生かしていくんだ
確かに時間も金もかかるのさ
それでも満足には変えられないだろ
しぶとく生きていけ！