Sittin’ in the Balcony - Eddie Cochran

僕はただバルコニーに座っている
映画を観てるだけさ
それがシンフォニーかもしれない　
僕にはわからない

シンフォニーなんて関係ない
ただのシンバルとティンパニーの組み合わせ
ただバルコニーに座っているんだ
一番後ろの列に


君と手をつないでキスをしよう
僕たちの映画は終わった
だけど僕たちは終わっていないよね
ただバルコニーに座って
バルコニーで手をつないで
ただバルコニーの一番後ろの列に座っているだけさ

僕らはバッグス・バニーを観るために愛し合うのをやめるかもしれない
だけどバッグス・バニーなんかじゃ僕のハニーの代わりなんかできない

ただバルコニーに座っているだけさ
ただバルコニーでイチャついている
ただバルコニーの一番後ろの列に座っている
ただ一番後ろの列で彼女と話をしてキスしている