Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Almaz -Randy Crawford

2021-11-30 19:17:24 | 日記

 

「Almaz」とは、アラビア語やロシア語で「ダイヤモンド」を意味する言葉。
まさに宝石のごとき、珠玉の名曲。

作詞作曲は、ランディ・クロフォード自身によるもの。
Almaz(アルマズ)というのは女性の名前で、歌詞はこのAlmazという女性のことを、だれかがそっと陰から見守っているような印象。

この曲はかつてランディの隣家に引っ越してきた実在のエリトリア難民の夫婦がモデルになっている。
彼らとご近所付き合いをしていたエリトリア人男性から、妻のことを曲にしてほしいと頼まれたことがこの曲が誕生するきっかけ。
そしてその男性の妻の名前こそが「Almaz」だったようです。

彼らはとても仲睦まじく、傍から見てもとても幸せそうな家族だったよう。
しかし難民ゆえになかなか難しい事情があったのか、結局、完成した曲を耳にすることなく、再びどこかへ引っ越していってしまったんだとか・・・。
言葉はシンプルだけど、少し難解で哲学的な歌詞は、このような背景があったからなのだろう。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Last First Kiss - One Direction

2021-11-30 00:19:10 | 日記

 

君の笑顔の訳は僕?

君の最後のファーストキスの相手に僕を選んでよ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする