スイーツ

　ここのところ、まとまった翻訳の仕事が入り、１日中ＰＣの前に座って作業をしてます。翻訳はじっとしていても、集中力が必要なので意外に体力を消耗。途中で疲れてついつい、甘いものに手が伸びてしまう・・この本を訳し終わる頃には、摂取したカロリーと消費したカロリー、どちらが多くなっているのか？

＊写真は、オーストラリアのポートダグラスで撮影した甘～いチョコレートケーキ

師走

　システム手帳に来年のスケジュールのシートを入れました。今日から師走、今年ももうすぐ終わることを実感。