津軽平野

　今日の一枚。津軽平野の稲刈りがすんだ田んぼ。東京と違って、空が広い！

りんごのコンポート

　今日の一枚。弘前のカフェで食べたりんごのコンポート。甘酸っぱくて、上品な味でした。

りんご畑

　今日の一枚。青森のりんご園。この季節、津軽地方を車で走ると、道の両側にりんごがたわわに実った光景を見ることができます。

ススキの原

　今日の一枚。箱根・仙石原のススキ草原。仙石原の写真を旅情報のサイトにアップしてます。写真を見るには、ここをクリック。

小さな秋

　今日の一枚。「箱根ガラスの森」美術館の庭に落ちていたどんぐり。以前、夏らしい写真を掲載したので、今度は秋の写真を投稿します。

翻訳を担当した番組の放映

　先日、インタビューの翻訳をした番組が、週末に放映になります。

　ＮＨＫスペシャル「世界同時食糧危機（２）食糧争奪戦」
　１０月１９日（日）２１時～

　世界同時食料危機（１）の方は、１７日（金）の１９時３０分からの放映。
番組ＨＰはココ。

ベトナムの企業進出に関する本が発行

　「ベトナム進出　ベストパートナー５０」（カナリア書房）

　ベトナムでのビジネス展開をサポートする法律・会計事務所、人材派遣などの現地企業を紹介しています。一部の翻訳を担当しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　フリーになってからの作品一覧はコチラ

レインボーブリッジと東京タワー

　今日は、取材で久しぶりにお台場へ。お台場は、「大人の東京」というガイドブックの仕事で訪れて以来。帰りにヴィーナスフォートでお茶をして、ゆりかもめに乗った頃には、もう夜。窓からライトアップされたレインボーブリッジと東京タワーが見えました。ゆりかもめで水辺を走ると、ちょっと小旅行した気分になりますね。

＊写真は、ヴィーナスフォートの噴水

りんごの香り

　今日の一枚。信州から届いたりんご。葉っぱがついているところが、いかにももぎたてといった感じ。無肥料・無農薬で作っているので、味が濃く皮がついたまま食べられます。部屋には甘い香りが・・。

ＰＳ　興味のある方には、連絡をいただければ購入先をお教えます。

光回線が開通

　今日は、インターネットに使っていたＡＤＳＬを廃止して、光回線にかえるための工事。フレッツ光とひかり電話が開通しました。ネットのレスポンスは、驚くほど速く・・というほどではないけど、一応はサクサク画面が変わるようになった。

　今回、面倒なセットアップもしてくれるとのことで契約したのですが、配線が間違っていたらしく、何度もサポートに電話して、一部の作業を自分でする羽目に。新しい機械など導入するたびに、こういう作業が伴うので、とても疲れる。

　そして料金も、「ＡＤＳＬとほとんど変わりなく」といううたい文句にひかれて加入したのに、付加サービスなども入れて、よくよく計算すると、月々１０００円くらい高くなることも判明。

　携帯電話もそうだけど、料金体系が複雑になっているので、消費者が賢くならないと、損をしちゃいますね～。まあ、今はいろいろなサービスが光対応になりつつあるみたいだし、多少高くても使ってみようと思います。
ＰＳ　電話番号とメールアドレスは以前と変わりありません