昨日の夜、宅急便で届いたもの。これです。
待っていました。
ラファウさんのＣＤは９月末に発売になったものの、なかなか買いに行けず、
”みしゅ うしゃてっく”の本は本屋を探しても見当たらずで両方ともなかなか買えずにいたものです。
本は本屋で見つからなかったので、ネットで買う事にしました。
同居人にオーダーをお願いする時に、ついでにラファウさんのＣＤも買ってもらう事にしました。
これを同居人にお願いしたのは10月中旬、しか～し、彼は忘れていた模様。
催促をしてやっと手に入ったのが昨日でした。
ラファウさんのピアノは評判どおりよ～～～い。
和みます、癒されます、落ち着きます、とにかくよい。
でも、私は前に書いたようにクラシカルミュージックの曲名や曲はよく分からない。
でも、ピアノは好きときたもんだ。
ＣＤを聞いていったら、７番目に流れる曲は、、、。
思わず”太○胃散、いい～くすりです。”と口からでてしまう曲であった。
知らなかった、、、。この曲がショパンだったとは、、。（汗）
なんと無知な私、お恥ずかしい！
それはさておき、ラファウさんのリサイタル、いつかは行ってみたいです。
”みしゅ うしゃてっく”の本。
日本名、”おやすみ クマちゃん”に、すっかりはまっています。
はまっているついでに、ポ語の学習も兼ねて本を買ってみた。
大体１ページに１つのお話が書いてある。
これが日本語だったら１０分もあれば読みきってしまう内容だが、これは全部ポ語。
１日１ページ、と目標はたてたものの、なかなか進まない。
初日から挫折ぎみ、、。
分からない単語だらけ、しかも動詞の原形が分からないのもある。
感想、”読むの大変だぁ～、でも絵が映画のとはちょっと違うけどこれもかわいい。
ページをめくっていくだけでも楽しい。絵と習った単語で想像して理解しよう。”
これを読んでいくのに時間かかりそうだけど、”みしゅ うしゃてっく”が好きだから
諦めずぼちぼち読んでいこうと思っています。
今日のポ語 ksiazka （本、書物 / aの下ににょろにょろあり、zの上に・あり）
”くしょんしゅか”
英語のbookとはかけ離れている単語ですね。
初めて聞いたとき、くしゃみみたいな発音だなぁ～と思いました。
なので、私は”はっくしょん、、しゅか”と心の中で言い、
”は”を後で取るようにして覚えました。
工夫しないとポ語は全然覚えられませしぇ～ん。