時々目にする日本ぽいもの、食べ物と自動車を中心にまとめてみました。
「出前一丁」、でも「紅焼牛肉味」
マツダ車、でも日本語ステッカーの意味が不明
どんぶり、でも鶏肉照り焼き風ソースに付け合わせがブロッコリーとカリフラワー
初心者を意味する「新手」手作り張り紙ステッカー、
「請多関照」は初対面の時に日本人が言う「どうぞよろしくお願いします」
の中国語訳として使われることが多く、こう言うと「おおっ、日本人だ」という顔をされます。
「出前一丁」、でも「紅焼牛肉味」
マツダ車、でも日本語ステッカーの意味が不明
どんぶり、でも鶏肉照り焼き風ソースに付け合わせがブロッコリーとカリフラワー
初心者を意味する「新手」手作り張り紙ステッカー、
「請多関照」は初対面の時に日本人が言う「どうぞよろしくお願いします」
の中国語訳として使われることが多く、こう言うと「おおっ、日本人だ」という顔をされます。
忙殺されていて、しばらく拝見できていませんでしたが、やっと。
欧さんも春は大変な時間を過ごされていたご様子ですが、もう大丈夫でしょうか。
出前一丁は、いまや国内より海外の（ローカル版の）ほうが人気が高いような気がします。
ごまラー油、好きですけど☆
この冬から春にかけては風邪を何度もひいたり、肉離れを起こしたりして、「いよいよトシかな」と思ったりしていたのですが、北海道で健康診断を受けたら、成人病項目を含め、すべて完璧な健康状態でした。このトシではなかなか珍しいくらいではないかと思います。
なので、こちらに戻ってからは「これだけ健康なら、いくら飲んでも大丈夫」との認識になったのでした。はは。
帰国時は連絡しなくてすみません。そんなわけで、北海道に滞在していたのでした。目も含めてチェックは完璧でしたので、当面安心して働けます。次回帰国時には必ずご連絡差し上げます。
北京は、明日は３２度になるとか。早いもので、もうあの暑さが戻ってくる季節になりました。
血液検査は多めの項目を見てもらいましたが、Ａ評価。内臓は至って健康だそうです。念のため、第２弾、第３弾と今月続ける予定です。
医療系で働いているとはいえ、自分がお世話になるのは、できるだけ少なくありたいものです。
でも、食欲はあるから、きっと大丈夫☆