時々目にする日本ぽいもの、食べ物と自動車を中心にまとめてみました。
「出前一丁」、でも「紅焼牛肉味」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/7a/bd355affe17a45815d05f418f500ab98.jpg)
マツダ車、でも日本語ステッカーの意味が不明
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/f7/50878e3cf684079a9420de534749ee9e.jpg)
どんぶり、でも鶏肉照り焼き風ソースに付け合わせがブロッコリーとカリフラワー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/ac/c12007b484468a6160f724078ddd64d8.jpg)
初心者を意味する「新手」手作り張り紙ステッカー、
「請多関照」は初対面の時に日本人が言う「どうぞよろしくお願いします」
の中国語訳として使われることが多く、こう言うと「おおっ、日本人だ」という顔をされます。
「出前一丁」、でも「紅焼牛肉味」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/7a/bd355affe17a45815d05f418f500ab98.jpg)
マツダ車、でも日本語ステッカーの意味が不明
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/f7/50878e3cf684079a9420de534749ee9e.jpg)
どんぶり、でも鶏肉照り焼き風ソースに付け合わせがブロッコリーとカリフラワー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/ac/c12007b484468a6160f724078ddd64d8.jpg)
初心者を意味する「新手」手作り張り紙ステッカー、
「請多関照」は初対面の時に日本人が言う「どうぞよろしくお願いします」
の中国語訳として使われることが多く、こう言うと「おおっ、日本人だ」という顔をされます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/28/02/9c3bf683091a76132df5b80debda7d5f.jpg)