いよいよ韓国ではピ、シン・ミナ主演の「このひとでなしの愛」がスタートしました。ピくん、というよりは、ジフニと呼べばいいの?出演者の名前が出るところ、ピではなく、チョン・ジフンとなってました。
1話だけ見て、なんとな~くわかったけど、やっぱり韓国語わからないのは辛い!
登場人物の動きと表情で、全てを把握しなければならないなんて。
わかる言葉といえば、「オッパー」ぐらい(^_^;)
ところどころ、たまに、単語がわかっても、それじゃあ、意味はわからないし。
でも、この1話のラストは、衝撃的でした。最初からこんなテンションで、この先どうなっちゃうのでしょうか。
なんとなく全体的に「ごめん、愛してる」と似てる雰囲気を感じます。脚本家が同じだものね。当然と言えば当然だわ。でもカン・ボック(ジフニ)にムヒョクを重ねて見てしまったり。困ったもんです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/76/f69e8ba7e89a7f0c7ba2a5fb27393579.jpg)
サンドゥでもヨンジェでもないジフニもかっこいい!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/c8/4e89df72cf4c43a6edc10c056325d89f.jpg)
シン・ミナちゃん、とっても可愛いです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/15/cc/44cdd281686f997e6547b1fb79bac451_s.jpg)
この方、どっからどう見ても、若ヨン様でしょう!(この画像では、そうは見えないかな?)
調べてみたら、この方、イ・ギウssiは、ラブストーリーに出てたテスなんですね~!びっくり!
音楽も洗練されていて、早くもOSTに期待しちゃいます。
ドラマの中で、プロモーションビデオを流すシーンがあったのですが、そこでかかってた曲が一番気になってます。どこかで聞いたことありそうな曲なんだけど。
1話だけ見て、なんとな~くわかったけど、やっぱり韓国語わからないのは辛い!
登場人物の動きと表情で、全てを把握しなければならないなんて。
わかる言葉といえば、「オッパー」ぐらい(^_^;)
ところどころ、たまに、単語がわかっても、それじゃあ、意味はわからないし。
でも、この1話のラストは、衝撃的でした。最初からこんなテンションで、この先どうなっちゃうのでしょうか。
なんとなく全体的に「ごめん、愛してる」と似てる雰囲気を感じます。脚本家が同じだものね。当然と言えば当然だわ。でもカン・ボック(ジフニ)にムヒョクを重ねて見てしまったり。困ったもんです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/76/f69e8ba7e89a7f0c7ba2a5fb27393579.jpg)
サンドゥでもヨンジェでもないジフニもかっこいい!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5a/c8/4e89df72cf4c43a6edc10c056325d89f.jpg)
シン・ミナちゃん、とっても可愛いです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/15/cc/44cdd281686f997e6547b1fb79bac451_s.jpg)
この方、どっからどう見ても、若ヨン様でしょう!(この画像では、そうは見えないかな?)
調べてみたら、この方、イ・ギウssiは、ラブストーリーに出てたテスなんですね~!びっくり!
音楽も洗練されていて、早くもOSTに期待しちゃいます。
ドラマの中で、プロモーションビデオを流すシーンがあったのですが、そこでかかってた曲が一番気になってます。どこかで聞いたことありそうな曲なんだけど。
聞いて~!韓国語教室の19歳の友達が、先々週あたり、このドラマの撮影に遭遇したんですって!それもピのコンサート目的で急に思い立って韓国行ったら友人の都合で会場に行けなくて凹んでたけど、翌日か翌々日の買い物中に目の前にピとシンミナちゃんが立っていたんですって。そりゃもうメチャかっこよかったそうです。シンミナちゃんもとても可愛かったそうです。
カメラ向けたらマネさんにすごい勢いで止められたって。その子が興奮してバタバタしてたら、近くにいた高校生位の子から「落ち着いて落ち着いて」って言われたそうです。ソウル市民は慣れてるのかもね。
会いたい人に会えて羨ましすぎ~
え~~!いいな~~!
普通に日本で歩いてたって、ドラマのロケになんて滅多に遭遇しないのに、ソウルで、しかも短い滞在の間に、ピとシンミナちゃんに会えたなんて!最高にラッキーなお友達ね~。
このドラマのピはサンドゥでもなく、ヨンジェでもなく、全く新しい姿で、これまたかっこいいです♪
あとは字幕さえあれば・・・(ーー;)とんと意味がわからなくって・・・。
KBSの登録がうまくできなくで、いろんなサイトの動画で見まくってます
わたしもオッパーくらいしか分かりませんでした
ミサと似ているって聞いちゃったら、ろくでなしを見てからミサを見ようかと思ってしまったわ~。ミサが良すぎたんでしょうね…。
↑ジソップさんのコメントに声を出しちゃいましたよ!運のいい人はいるんですね。ライブ会場に行けなかったのは運が悪いですけどね~
こんばんは!
ロビンさんところの記事を読ませていただいて、「ろくでなし」なのか「ひとでなし」なのか、わからなくなりました!
検索かけてみると、「ろくでなし」の方がちょっと多いですね~。でも公的な記事には、どちらも存在してますね。どっちでもいいのかもしれませんが、意味は微妙に違うようなそうでないような・・・。
私、CLUBBOXで何時間もかけてダウンロードしました。
ウチの場合、電話がなると回線が切れるので、夜中にパソコンつけっぱなしで(^_^;)
「ひとでなし」「ろくでなし」また別のところでは「このくそのような」「殺したい」
とか…
内容的には「ひとでなし」だと私も思います。
私もCLUBBOXに以前からトライしているんですけど、軽いCMがたまにDLできる程度です。
この手のものには全くついていけませんよ~。
一晩かけてDLしてるんですねー!根気要りますね
それにしても、いろんなドラマが次々とアップされててスゴイなぁ。
ひょえ~!
このくそのようなは、あんまりですね~(ーー;)
ひとでなしかろくでなしか、統一してほしいです~。
CLUBBOX、ダメですか~?根気がいるけど、寝てる間にダウンロードできてました。好きなこととなると、どうしてこうもエネルギーが沸いてくるのでしょう(^_^;)
普通のダウンロードでだめだったから、高速ダウンロードにしたら出来ましたよ~。あと、ダウンロードのボタンをクリックしてから、実際にダウンロードが始まるまでは、けっこう時間がかかりました。しばらく0%のままだったのでダメかな~と思いながらそのままにしてたら、いつの間にかスタートしてたので・・。ロビンさんも頑張って再トライしてみてください!