デリカのクリップが折れた！

　土曜日の事、お昼のお仕事中に「ぺちーん」と甲高い嫌な音がしたと思ったら、愛用のZDPデリカのポケットクリップが折れていました。 　どうやら戸口をくぐる時にドアに引っ掛けてしまったらしい。 　これまで何度もズボンのポケットにデリカを差していて引っ掛けてしまう事はあったのだが・・・ 　やっぱりお尻ポケットに差した方がいい（引っ掛けるおそれが少ない）のは分かってても、作業中はつい腰のポケットに差し . . . 本文を読む

トラッカー マニュアル 対訳 その１

The Tom Brown Tracker Knife is a multipurpose tool designed for the serious survivalist. It is made of the finest materials and with exquisite craftsmanship to provide a tool that will last generatio . . . 本文を読む

あけましておめでとうございます （トラッカーのマニュアルの翻訳をはじめます）

　あけましておめでとうございます。 　と、いうには新年も明けてずいぶん日が経ってしまいましたが（汗 　唐突ですが TOPS Tom Brown Tracker のマニュアルの翻訳をお手伝いする事にしました。 　詳しい経緯とトラッカー ナイフに関してはこちら・・・ 　今回の翻訳の発起人である楠氏の blog 「刃物板のコテハンのチラシ裏」 http://blog.livedoor.jp/kus . . . 本文を読む