English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Freudian slip

2007年12月05日 | 英語学習
うっかりと間違ったことを言ってしまう、あるいは失言をしてしまうのは潜在的に出てしまう本心なのだと心理学者のフロイドが唱えた事から "Freudian slip" と言うそうですが、その Freudian slip をもじって、また駄洒落を交えたジョークがRDにありました。
A Freudian slip is when you say one thing, but means your mother.
"your mother" を "another" に置き換えると(面白くない)Freudian slip(と言うより"malapropism"、これについては明日の話題にする予定)の説明になります。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« correction fluid | トップ | malapropism »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語学習」カテゴリの最新記事