soft keys take on

計測機器のカタログを読んでいると次ぎの表現に会いました。
The four software programmable keys are positioned beneath the display area. These keys take on the function as displayed above the key.
なるほど、携帯電話などでも画面の下にサブメニューとか送信などのファンクションキーの表示があり、実際に押すキーは画面に表示されている個所ではなく、その真下にある物理的なキーですが、その様なキーの働きを英語では "take on" で表現できるのですね。　一応辞書で "take on" を引いてみます。
OneLook Quick Definitions: take on a certain form, attribute, or aspect
Dictionary.com: to undertake; assume: to take on new responsibilities.
ところで、押しても何もしない画面上のキーはソフトキーと言うそうです。
The Soft Keys take on different functions in different screens.