byelingual

Reader's Digest 12/1月合併号の記事欄外に出ていた愉快な文言です。
Adios y auf Wiedersehen
When you speak two languages and start losing vocabulary in both: byelingual.

日本語も時々怪しくなって来たので実感できる文言です。 "Byelingual"!