Reader's Digest 5月号の記事 'How to Create an Aha! Moment' からの引用です。
Simon Lovell was 31 and a professional con man who had spun the gambling tricks he'd learned from his grandfather into a lucrative business fleecing strangers. Without hesitation or remorse, he left his marks broken in hotels all over the world.
この "marks" は何でしょう？ 辞書を見ます。
・Oxford English Dictionary: A person who is easily deceived or taken advantage of.: they figure I'm an easy mark
・Wiktionary: The target or intended victim of a swindle, fixed game or con game
表題で使われている "Aha! Moment" は "Eureka! Moment" とも言いますね。
Simon Lovell was 31 and a professional con man who had spun the gambling tricks he'd learned from his grandfather into a lucrative business fleecing strangers. Without hesitation or remorse, he left his marks broken in hotels all over the world.
この "marks" は何でしょう？ 辞書を見ます。
・Oxford English Dictionary: A person who is easily deceived or taken advantage of.: they figure I'm an easy mark
・Wiktionary: The target or intended victim of a swindle, fixed game or con game
表題で使われている "Aha! Moment" は "Eureka! Moment" とも言いますね。
トータル
