DON'T KNOW MUCH ABOUT HISTORY

１０年程前になりますが、Don't Know Much About Geography という本を読んだことがあります。私のブログ English Collection の初めての投稿はその本で覚えた単語 "omphalos syndrome" （いわゆる中華思想）についてでした。　その本を思い出すコラム DON'T KNOW MUCH ABOUT HISTORY がReader's Digest 4月号にありました。その中の一部を引用します。
"During the Middle Ages, everybody was middle aged. Church and state were co-operatic. Middle Evil society was made up of monks, lords, and surfs."
中世の人は皆中高年とは面白い発想ですね。 MedievalがMiddle Evilになったり、surfsがいたのも愉快です。これは　serfからの連想（駄洒落といった方があってる）でしょう。
最近本屋を覗くことが滅多にありませんが、またDON'T KNOW MUCH ABOUTシリーズの本を探して読みたくなりました。