shinny/scramble

１３１ページしかない子供の読み物 "Stuart Little" を読み始めました。 この本はどうも小学生の高学年程度を対象としているようですが、それでも辞書を引いた単語は残念ながら３０語以上あり、興味を覚えた単語、表現もかなりありました。　その中の幾つかをこれからぼちぼち紹介します。
When he was a week old he could climb lamps by shinnying up the cord.
"shinnying" は知らない単語ですが、前に "climb" があるのでコードをよじ登るの様な意味であることが推測できますが、辞書で "shinny" を引いてみます。
OneLook Quick Definitions:　climb awkwardly, as if by scrambling
Dictionary.com: "to climb a rope, pole, etc.," 1888, from use of shins and ankles to do so; see shin
scramble: to climb or move quickly using one's hands and feet, as down a rough incline.
shin: to climb by holding fast with the hands or arms and legs and drawing oneself up.
なるほど "shin" がもとのようですね。　それに "scramble" にもこの様な意味もあるのも知りませんでした。　辞書は最低二つは引くようにしていますが、複数の辞書を引く価値はやはりありますね。