続き？

タリアの日本盤がでてますね。
1曲目がレゲトン、そして以下英語バージョンがあって、
その後、ようやくスペイン語の曲が並んでる。
めちゃくちゃ日本マーケット向けにつくりかえられちゃってる。

タイトルのシックス・センスって、なんでそうなったんでしょう？
元はそんなタイトルじゃないのに・・・。
ジャケットも元のほうが、個人的に好き。
っていうか、元々同じアルバムとは思えないくらい
中もジャケットもタイトルも違っちゃってる。

日本盤のタリア、何だかクラブのママさんみたい。
こういう人、飲み屋街で見かけそう・・・。

なぜか日本盤に激しくがっかり・・・輸入版買ってよかった。


ところでひきずるようですが、サルサカップルの話。

出会いもあって、カップルができそうなのに、
実は中々できにくい、できても両方を続けるのは難しく、
どちらかの選択になってしまうっていうのはもったいないです。
暗黙のペア交代ルールとかあるから、仕方ないのかもしれませんね。

カップルであろうがなかろうが、とにかく色んな人と踊るのが楽しい！
色んな人と踊ることができるのがサルサ！ならば、
カップルだからっていちいち嫉妬してる場合でもないし、
相手がどうだろうと気にしている場合でもないでしょう。

こういう人のほうが、純粋にサルサ好きなのかもしれません。
サルサの楽しいところを話してもらったら、きっと誰もが
サルサって楽しそうと思うことでしょう。

わたしに話させても・・・たぶんサルサの楽しさというより、
ノロケで終わるのではないかな・・・。
結局なんちゃってサルセーラですからね～。