デュシャンの泉 Fontaine Marcel Duchamp

English follows

びじゅつのじかん　An art lesson かんしょう　Art appreciation

まるせる・でゅしゃんのいずみ
Fountain of Marcel Duchamp

1　まるせる・でゅしゃん　「いずみ」１９１７ねん　“Fontain”(French) Marcel Dushamp 1917

2　でゅしゃんは　きせいのべんきに　「いずみ」というたいとるをつけ　ぎめいで　むしんさのてんらんかいに　しゅっぴんしたが、、、。
Duchamp gave the title of , “Fountain”, to a ready-made toilet and submitted it to an unscreened exhibition under a false name…

3 てんらんかいは　「こんなのはさくひんではない」とてんじしなかった、、、。
They didn’t exhibit it because it isn’t art.
さて、ここでおだい、、、。これはびじゅつさくひんといえるのか？
Now, I give you a question… Is it an art piece?

4 そのほかのとい。 Another questions ふかい！ It is deep!

・さくひんは　さくしゃじしんのてでつくったものであるべきか？
Should art pieces be made by the artists own hands?

・びじゅつさくひんは　うつくしさをめざさなくてもいいのか？
Is it good if art pieces don’t aim for beauty?

せいとはたぶれっとでTeams（ちーむす）からForms（ふぉーむす）をひらいてきにゅう。
Students open “Forms” from “Teams” on their tablet computers and fill in the form.