English follows
先週仕事帰りに電車に乗っていた時のことだった。
向かい側に座っていたサラリーマン風の５０才くらいの男性が、コンタクトレンズを外しているところだった。
へー、電車の中でコンタクトレンズを外すんだ。
そのレンズはやわらかくて、茶色い色がついていた。
カラコンかー。
つけると瞳が大きくなって、つぶらなお目目になるのかな？
その男は両目からレンズをはずし終わったら、そのカラコンをひざの上にのせたカバンの上にいったん置き、メガネをかけた。
そして、そのカラコンを再び手に取り、いじり始めた。
そのカラコンは使い捨てなのかな、などと思って見ていると、なんと引っ張ってちぎり始めた！！
そして細かくちぎって、床に捨てた！
それ、ごみでしょ！
その一部始終を見ていた私はおかしくて、笑いがこみあげてきた。
でも電車の中で大笑いするわけにもいかないので、思い切り下を向いて、咳するふりをして笑った。
The last weekday, when I was on my way home in the train, I saw a man who taking off his eye contact lenses while sitting on the seat in front of me.
I was a little bit surprised that there was a man taking off eye contact lenses in the train, in a public space.
The contact lenses were soft and a little bit brown colored.
I wondered if he take on his eyes, eyes will be seen bigger and beautiful or not.
After he finished taking off his lenses, he took on the glasses, and then he started to play with his contact lenses.
I thought it was strange.
And then what made me surprised, he pulled and tore them to pieces, and threw them away on the floor of the train!!
What did he do?!
The floor isn't a garbage.
Oh, no... I watched this man's behavier, I wanted to laugh, but in the train, I couldn't laugh, so I bended down my head for none recognize me laughing, I laughed in my mind....
※写真はイメージです。実際の出来事とは関係ありません。
*This picture is not concerned with this diary.
