さてさて難問です。フロント・リアデフピニオンシャフトシール（通称デフミットシール）について その⑮

私の予想は、MA306286というデフピニオンシャフトオイルシールは、2つの部品でできているのではないかです。色んな情報がありますので、私たちが入手した情報を1枚に凝縮してみます。この画像は、純正部品のMA306286のものになります。仮にKOYO製の部品であれば、標準TB型に属する物と思われますが、金属部の形状が全く異なります。
MA306286は、どこのオイルシールメーカーで取扱いがあるのでしょうか？

　《情報をワンプレートに凝縮してみました》画像データのコピーの寄せ集めであり多少のピンボケはお許しください。
　
　どのような情報でも結構なので、何かご存じの方は是非当方までご一報をお願い致します。

★三菱ジープ互助会★
　代表発起人J57改＠日野市
　当方へのアクセスは、jeep-gojyokai@crux.ocn.ne.jp
    塩井まで。

久方ぶりの米国の新しい人物からのメール その②

かなり仕事がお忙しかったようです。以下が本日頂戴した内容になります。

　《本日午前中野のやりとりから》相変わらず中学生英語で恐縮です。ところで米国は夜中のはずですが。

 Hi Nate

 How are you doing ? I am very fine. You can use my blog and home page.
 By the way, I would like to confirm how you can translate Mitsubishi jeep gojyokai in English. Gojyokai means help each other without payment. Yes voluntary.
 Best Regards

　

Hi Shioi,

Thank you for your reply, your English is very good. Much better than my Japanese!  I apologize for not being able to reply faster, work is very busy lately.
Thank you for the use of your blog. Would you want to answer questions about 4wd clubs you have been a member of ?
To answer your question, there are a few words in English that mean “Help each other without payment”. Can you explain what Mitsubishi jeep gojyokai will do ?
I assume it is a website or blog where other Mitsubishi Jeep Owners can receive free information and support for their jeep. Is that correct ?
That will help me translate better.

Thank you,

Nate Matos