紬の洋服 DM撮影

本日、3月19日～22日鹿児島市（ギャラリー游）で開催予定の個展　
自然の恵み『紬の洋服と彫金』 のリーフレットの撮影でした。

予算の関係もあり、もちろん自分たちで撮影です（笑）

今回は従来のスタイルと違う作品で、紬（シルク）素材の洋服やショールと彫金を
展示します。

紬素材のワンピやジャケットなど、別染めのセミオーダーはもちろんフルオーダーも
可能です。

また、一年かけて4人の職人が作り上げた 『 紬のアロハ 』！
（デザイン イラストレター大寺聡 氏 × 薩摩つげのボタン 喜多正孝
× 生地　手織り紬 上原達也 × 染 京都手描き友禅) もお披露目します。
（まだ制作途中で、間に合うか・・・。）

詳しい内容は、後日ブログでお知らせいたします。





指宿 知林ヶ島をバックに撮影中の専属カメラマンを撮影。


上原達也

草木染織　いぶすき紬のHPはこちらから。

ありがとうございます！

10月30日～11月1日の指宿会場と11月6日～8日の鹿児島市ギャラリー

2ヶ所での個展を無事終えることができました。

今回もたくさんの方に足をお運びいただき、とても感謝しております。

ありがとうございました。


それから個展後の放送になったのですが

KYT鹿児島読売テレビさんが取材に来られ

11月10日の「リアルタイム」で放送されました。



DVDが届いたらアップしたいと思いますので

見逃された方、見てくださいね(笑)



～てるみ～

草木染織いぶすき紬のHPはこちらから

「秋の新作紬展」

作品作りに、個展の準備に、養蚕。

暦の上で秋に入ると同時に、慌ただしい日々を送っております。

秋といっても、まだまだ指宿の昼間は日差しが痛い
子供も夫も半袖で過ごしています。
私ひとり、せっかくの衣替えを無駄にしたくなく、重ね着の秋スタイル
暑いです・・・。（笑）

個展のチラシも、校正がやっと終わり印刷に入りました。
今回初めて私が担当しましたが、何度夫にダメ出しされたことか
そのため、チラシや雑誌の広告を始めてじっくり見ることに
新たな発見があったり、あの小さな場面で関心する事がたくさんありました。

という事で「秋の新作紬展」を二ヶ所で開催されます。

指宿市会場のお知らせです。



鹿児島市会場のお知らせです。



内容としましては、いぶすき紬はもちろん、和装小物も充実しております。




チラシが出来上がる前に、原稿をポスターに刷ってもらい
お店に張っていただきました、ぜひ見てください。

それから、ポスターを好意で張っていただいてるお店の方
心から感謝いたします。



～てるみ～

草木染織いぶすき紬のHPはこちらからです。

家内のすご技 ～仕事編～

22日～から開催の個展に向けて、全力で制作中です。



しかしながら問屋向けの注文の制作スケジュールが大幅に遅れて、個展制作に遅れが出ています。



毎年同じことをやっているようで、反省が足りないのかもしれないです。



この画像の織り布も個展用の紬織り反物です。











見ていただくと分かりますが6本のシャトルを駆使して織っています。



この布は画一的なデザインではなく、家内が創造して頭の中で描いたデザインで不規則に織っています。



不思議なことに、全て頭の中にはいっているようです。



その前は10数色の紬糸を使い、10本のシャトルで織っていました。



私には真似出来ません・・・










明後日は織り終わります。織り終わっていただきたいです・・・



反物の織り終わりはこんな感じになります。ご存知でしたか？



あと２尺ほどで織り終わりです。



tatsuya


いぶすき紬　ＨＰはこちらから
http://www2.synapse.ne.jp/ibu-tebata/

個展の準備作業

建築設計士の友人が多忙の中、10月の個展用DMのデータを作ってくれました。



いい感じに仕上げていただき、感謝の一言です。







日程と開催場所を思案しましたが、今年は下記の通りに決定しました。







これから印刷を願いし、出来上がりは月末でしょうか。



ＤＭの発送は開催の一週間前後になると思います。



このＤＭが御入用の方がいらっしゃいましたらメールで発送先をお知らせ下さい。



喜んで発送させていただきます。



※　下記のＨＰ【問い合わせ】からメールは送れます



tatsuya

ＨＰと メール はこちらからは送れます
http://www2.synapse.ne.jp/ibu-tebata/