収繭作業 念願の指宿産繭がついに出来ました！

10月22日に収繭作業は済ませました。
その後のバタバタで気力もなくブログもUP出来ずにいました。

収繭当日の模様です。
ここの蚕室は電気が来ていないため、回転簇から簇（まぶし）だけを外し工房に持ち帰り毛羽取りを行いました。
あいにくの小雨。雨が止むのを見計らい運びました。


今回、お世話になった小原さんも駆けつけていただき毛羽取り。



青熟が入っているコンテナの一部です。早速、冷蔵庫で保管。



錦秋鐘和の繭です。



収繭翌日、MBCラジオの人気番組　うねうね Weekendのスマイリー園田さんが取材に来て生放送に出させていただきました。



指宿産の繭で試し座繰りを行いましたが、今までになく最高の繰りやすさでした。
その詳細は後日にでも。

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

テレビ放送の訂正

先日、「10月29日（金曜日）　KTS 鹿児島テレビ　げっきん！かごしま PM2:05～の番組内の特集で放送されるようです。」とお伝えしましたが、この番組後のニュースで放映されるそうです。お詫びと訂正をさせていただきます。

本日放映予定でしたが、奄美大島の豪雨災害関係のニュースで放映延期になると連絡がありました。放映が決まりましたら再度お伝えしたいと思います。

連日、奄美大島の豪雨災害について報道がされています。心から早い復興をお祈り申し上げます。
奄美大島豪雨災害の義援金受付が25日から始まっています。
奄美大島義援金も宜しければご協力をお願い致します。詳細はこちらからどうぞ

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

養蚕取材のネット記事配信 その弐

追加の新聞取材のネット配信記事です

西日本新聞　2010年10月21日　養蚕一貫生産へ紬織り職人挑む　指宿市の上原さん

南日本新聞　2010年10月25日　指宿の紬工房が繭を初収穫　絹糸生産へ一歩

10月29日（金曜日）　KTS 鹿児島テレビ　げっきん！かごしま PM2:05～　 番組内の特集で放送されるようです。

ようやく養蚕の後片付けも落ち着きだしました。今度は注文の紬制作で大忙しになります。
そろそろブログも復活させないと。

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

蚕座の片付け 蚕の繭つくり

上簇が終わり蚕の飼育台や桑や糞の片付けです。あと、うろつき蚕を簇に分ける作業だけです。
一部の床に糞や残り桑茎にカビが発生しているのでマスク着用で片付け。



残りのうろつき蚕も徐々に繭に。



蚕室の回転簇の様子。左も合わせ35台が吊り下がってします。



ようやく飼育台の分解も終わりました。これで広々と作業がやりやすくなりました。



今晩から三日間かなり冷えるそうです。蚕室に寝泊りして、夜通しストーブ二台で保温します。

PS. ホームページのTOP画像を繭をつくる蚕の様子に変更しました。見てみて下さいね。

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

本日、上簇終わりました

慌しくブログも書けずにいましたが、上簇も本日無事に終わりました。



本日から3日間ほど、またまた温度管理のために蚕室に寝泊りします。

その後、ようやく一息つけそうです。収繭は22日の予定です。

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

指宿養蚕 取材のネット配信

先日取材していただいた一部がネットに公開されていました。

毎日新聞　http://mainichi.jp/area/kagoshima/news/20101009ddlk46040653000c.html

KYT鹿児島読売テレビ（NNN系列）動画です。
http://www.news24.jp/nnn/news8723014.html
※放映期日があったようで現在は放映されていません。10月15日追記

指宿温泉　月見荘の若旦那のブログ
http://blog.tenblo.jp/tsukimi/kiji/16859.html

また随時アップしますね。

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

指宿養蚕 5齢４日目

ブログも更新が出来ずに申し訳御座いません。現在５齢の４日目で、元気に育っています。
昨日、指宿市の観光関係者と県・市の行政関係者への見学会を開催しました。
観光・行政関係者も５０名以上来ていただき感謝いたします。
また、鹿児島の各テレビ局４社の撮影、新聞６社の取材とこちらも感謝です。

しかし、本日トラブルが起きました。蚕にはまだ影響はないのですが、明日か明後日には解決するかと思います。解決したいのですが・・・

私の体調も微妙な感じですが、熟蚕まであと４日です。頑張ります！

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

神奈川県 今秋で養蚕の歴史に幕

恐れていたことがやはり現実となってきました。
2011年度から実施される助成金廃止を受け神奈川県12軒の養蚕農家が廃業 のニュース。

08年から農林水産省が大日本蚕糸会を窓口に進めている提携支援事業。廃止される補助事業に変わるものとして実施していますが、現状の着物業界の現状や流通を知らない方々が決めている内容なのか継続が難しい制約ばかり。実際実施しても問題点が多すぎることでどのくらい継続出来るのか。
何のための誰のための支援事業なのか・・・

今秋で廃業する養蚕農家はここ神奈川だけなく全国各地で出る予感です。
一養蚕農家の端くれとして悲しい限りです。

上原達也

草木染織　いぶすき紬の HPはこちらからどうぞ。

指宿養蚕 4齢5日目 眠中

早朝、蚕室に入り見ると普通種の蚕達はほとんどが眠に入っていました。
昨晩はかなり食が落ちてきていたのでそろそろかなと。



しかし、もう一方の品種はもうしばらくかかりそうです。まだまだうごめいています。
同じ室内でも、蚕種違いで眠の入り時間が違うものですね。

画像は眠中の石灰散布後のものです。明日から5齢に入ります。

上原達也

草木染織　いぶすき紬　リニューアルした HPはこちらからどうぞ。

養蚕 4齢4日目 眠前日

毎朝、早朝4時朝露の残る桑を刈り取りに

蚕が到着して8日目。蚕の成長の早さには毎回見るたびに驚きです。
明日には、4齢の眠に次第に入ります。



明後日には、5齢に入り給桑の最盛期を迎えます。この5齢8日間で、約1,500㎏の桑を与える予定です。

上原達也

草木染織　いぶすき紬　リニューアルした HPはこちらからどうぞ。