回答：DVD書き込み

連休明け1番に納める仕事があったので、回答が遅くなった。
操作を検証しながらとか、電話でやりながらとかがまだできないので手順だけを簡単に。

パソコンの動画をDVDプレーヤーで見れるようにするには。

TVや、モニターでは同じに見える動画だが、データ形式が全く違う。
DVDの書き込みもテレビ用とデータ用では違うもの。ビデオ用の書き込みが必要だ。
音楽CDのときも
パソコンやデジタルデバイスで扱うMP3やAACをそのままCD-Rに書き込んでもCDプレーヤーではNG。
WAVに変換して、音楽CD形式でディスクに書き込む。

最近のビデオで撮影した動画ならMP4とかMOVになっているだろうか。
このままDVD-Rに書き込みしてもDVDプレーヤーでは再生できない。
DVDライティングソフトで読み込める形式かどうか試してみる。
読み込める形式ならばライティングソフトの指示にしたがってDVDvideo形式で書き込む。
ファイナライズまで完了すれば、DVDプレーヤーで再生できるはず。
画質は落ちる。元の画像がハイビジョンでもDVDの規格自体がハイビジョンに対応していない。

Windows7 のDVDメーカーでは、MP4とかMOVは読み込めない。
Windowsムービーメーカーで一度読み込む。
ついでにここで不要部分をカットしたり、つなげたり編集してしまおう。
ムービーの保存メニューでDVDへの書き込みを選ぶ。　WMV で保存するようだ。
DVDメーカーで WMV を読み込んで DVDvideo形式で書き込む。

パソコンでは結構手間がかかるので、手っ取り早くやるにはDVDレコーダーを使う。
ノートパソコンにvideo出力がついているならそれをDVDレコーダーの外部入力につなぐ。

市販されているような映像にはコピーガードが入っているので
アナログのvideo接続でもダビングはできない。