韓国 週末映画ランキング（１１/２３～２５） 「食客」 楽しくなければ、娯楽映画ではない。

「食客」



映画「食客」２５０万人突破…今年の３大興行作なるか
ＷＯＷ！　ＫＯＲＥＡ

韓国初の本格的料理を扱うホ・ヨンマンの人気漫画の映画化

日本のコミック「美味しんぼ」のようなものか・・・。　
・・料理の鉄人・・？


監督　　チョン・ユンス
キャスト　　キム・ガンウ、イム・ウォニ、イ・ハナ


韓国最高の味を誇る＜雲岩亭＞の後継者を選ぶ戦いが始まる。
食に心を込める天才料理人ソンチャン（キム・ガンウ）と、
勝利のためには苦痛や困難もいとわない野心家ポンジュ（イム・ウォニ）は
どちらが後継者の座につくのか・・・。


“「食客」は２７日までに、全国３３５ヶ所の上映館で２５３万人を動員した。
これは、伝統的にオフシーズンとなる１１月の劇場街を考えれば、
驚くべき数値。
また、２５日ぶりに２００万人を突破した「正しく生きよう」を上回る記録であり、
チュソク(旧盆)に公開された「愛」の２１４万人を遥かにしのぐ結果である。”

「Ｄ－WAR」と「華麗なる休暇」に続く、
２００７年３大興行作に名を連ねることになるだろう。
しかし、ひところのような、（「王の男」１３００万人動員）
大ヒット作品が少なくなった。


Ｐ.Ｓ.１　　ちょっと古いニュース。


日本の映画配給会社　映画 「食客」 の編集を要求
ＷＯＷ！　ＫＯＲＥＡ
2007/11/09 16:09:53 入力


“日本配給社は、映画の最後の部分の編集を要求した。
韓日両国の歴史的な問題解釈が気に入らないということだ。
純宗（スンジョン）の宮中料理人が純宗の逝去後、
料理をあきらめる過程で日本人と葛藤を起こす場面を問題視した。”

チョン・ユンス監督は「絶対に編集はしない。
利益のために作品を害することは妥協する事項でもない。
特にその理由が歴史問題なら日本に輸出しなければよいことだ。
1秒でも編集することは認めない」と強調したそうだ。


純宗（スンジョン）とは、高宗皇帝の息子で、李氏朝鮮の最後の王。
ちなみに、流転の王女（朝鮮王朝最後の皇太子妃）
＝李　方子（り　まさこ/イ・パンジャ）は、
純宗（スンジョン）の息子で、皇太子の李垠
（イ・ウン＝日本名は昌徳宮李王垠〔りおうぎん〕の皇太子妃。



「ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT
（原題：The Fast and the Furious: Tokyo Drift）」では、
日本が舞台だったこともあるが、日本バージョンは、１５分も長かった。
その映画で、ショーン（ルーカス・ブラック）が、ドリフト用の車を調達しょうとしたら、
「現代（ヒョンデ）の車でもいいのか」と、誰かが、韓国車を茶化すシーンがあった。
確かそのシーンは、韓国公開のときはカットされたはずだ。

歴史問題は一歩も引けないのは分かるが、
娯楽映画なら、日本バージョンがあってもいいと思う。
観ているお客さんが、楽しくなければ、娯楽映画ではなくなってしまうからだ。

オリジナル版は、それはそれで、コアなファン向けに日本公開すればいいことだ。

来年３月に韓国で、「食客」のドラマ版が放送される。
日本では韓国ドラマは人気なので、・・・日本植民地時代の宮中料理人・・？が
再登場するのであれば、歴史問題としては、オブラードに包んで、
公開されるだろう。

Ｐ.Ｓ.２

主人公の一人であるイム・ウォニさんは左利きだそうだ。
韓食料理人に左利きはいないので、
イムさんにはすべての料理シーンで右手を使って演技してもらったとのこと。
大変な苦労だったようだ。







韓国　週末映画ランキング（１１/２３～２５）
ＢＯＸＯＦＦＩＣＥ　ＭＯＪＯ
(US $1 = 931.35 South-Korean Won)
（ＵＳ ＄１ = １０８．３３４ Ｙｅｎ） 換算
映画振興委員会映画館入場券統合ネットワーク（１８９８スクリーン、加入率９７％）



１ 位/先週 ３ 세븐 데이즈 Seven Days
セブンデイズ 韓/ Prime 11月14日 公開/　 ２ Ｗ/　
スクリーン数/ ３３５
週末動員/ ３２万９５１８  人/　
週末興収/ $2,393,666 （ ２億５９３１万５４１２ 円）
累計動員/ ８６万９７７０  人/　
累計興収/ $6,179,531 （ ６億６９４５万３３１１ 円） 占有率/ 22.90%

監督：ウォン・シニョン　出演：キム・ユンジン、キム・ミスク、パク・ヒスン、
「子どもを死なせたくなかったら、７日間中に殺人犯チョン・チョルジンを放せ！」
７日間という期限の中で、完璧な殺人犯チョン・チョルジンを釈放させるため、
弁護士ジヨン（キム・ユンジン）の奮闘がはじまる。





２ 位/先週 ２ 식객 Shik-gaek (Le Grand Chef)
食客 韓/ CJ Ent. 11月1日 公開/　 ４ Ｗ/　
スクリーン数/ ３３７
週末動員/ ３０万６６７  人/　
週末興収/ $2,072,166 （ ２億２４４８万６０３１ 円）
累計動員/ ２４１万５５５  人/　
累計興収/ $16,460,965 （ １７億８３２８万２１８２ 円） 占有率/ 20.90%



３ 位/先週 ４ 색, 계 Si jie (Lust, Caution)
ラスト、コーション　　色, 戒 米/ CJ Ent. 11月8日 公開/　 ３ Ｗ/　
スクリーン数/ ２９５ 
週末動員/ ２２万９１８１  人/　
週末興収/ $1,634,957 （ １億７７１２万１４３２ 円）
累計動員/ １０６万７２６５  人/　
累計興収/ $7,480,651 （ ８億１０４０万８８４５ 円） 占有率/ 15.90%



４ 位/先週 １ 베오울프 Beowulf
ベオウルフ／呪われし勇者 米/ WB 11月14日 公開/　 ２ Ｗ/　
スクリーン数/ ３０７
週末動員/ １７万７９４１  人/　
週末興収/ $1,354,094 （ １億４６６９万４４１９ 円）
累計動員/ ８１万５１５９  人/　
累計興収/ $6,114,278 （ ６億６２３８万４１９３ 円） 占有率/ 12.40%



５ 位/ NＥＷ 쏘우4 Saw IV
ソウ4 米/ Lotte 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　
スクリーン数/ ２４２
週末動員/ １２万６２３５  人/　
週末興収/ $923,673 （ １億６万５１９１ 円）
累計動員/ １７万４５４６  人/　
累計興収/ $1,255,750 （ １億３６０４万４２１ 円） 占有率/ 8.80%



６ 位/ NＥＷ 골든 에이지 Elizabeth: The Golden Age
エリザベス　ゴールデンエージ 英/ UIP 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　
スクリーン数/ ２２８
週末動員/ ８万５２９７  人/　
週末興収/ $602,510 （ ６５２７万２３１８ 円）
累計動員/ １１万８７７０  人/　
累計興収/ $799,817 （ ８６６４万７３７５ 円） 占有率/ 5.90%



７ 位/先週 ５ 스카우트 Scout
スカウト 韓/ CJ Ent. 11月14日 公開/　 ２ Ｗ/　
スクリーン数/ ２８６
週末動員/ ５万３４１８  人/　週末興収/ $369,852 （ ４００６万７５４７ 円）
累計動員/ ２７万９３２  人/　累計興収/ $1,850,420 （ ２億４６万３４００ 円） 占有率/ 3.70%
監督：キム・ヒョンソク　出演：イム・チャンジョン、オム・ジウォン、パク・チョルミン、




８ 位/ NＥＷ 라 비앙 로즈 La M麑e (La Vie en Rose)
エディト・ピアフ　　愛の讃歌 仏/ Mirovision 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　
スクリーン数/ １８２ 
週末動員/ ４万７３２５  人/　週末興収/ $335,850 （ ３６３８万３９７４ 円）
累計動員/ ６万２８３７  人/　累計興収/ $420,465 （ ４５５５万６５５ 円） 占有率/ 3.30%



９ 位/先週 ７ 마을금고연쇄습격사건 Bank Attack
町内金庫連続襲撃事件 韓/ Showbox 11月14日 公開/　 ２ Ｗ/　
スクリーン数/ １６４
週末動員/ １万６３３７  人/　週末興収/ $110,166 （ １１９３万４７２３ 円）
累計動員/ １１万３０７  人/　累計興収/ $729,758 （ ７９０５万７６０３ 円） 占有率/ 1.10%
監督：パク・サンジュン　出演：ペク・ユンシク、イ・ムンシク、




１０ 位/先週 ６ 바르게 살자 Bareugae Salja (The First Press Kit) 正しく生きよう 韓/ CJ Ent. 10月18日 公開/　 ６ Ｗ/　スクリーン数/ 102  週末動員/ １万３０９８  人/　週末興収/ $89,690 （ ９７１万６４７６ 円） 累計動員/ ２１５万６５８６  人/　累計興収/ $14,877,187 （ １６億１１７０万５１７６ 円） 占有率/ 0.90%


１１ 位/先週 １０ 원스 Once
once ダブリンの街角で 아일랜드 JinJin 9月20日 公開/　 １０ Ｗ/　
スクリーン数/ 20 
週末動員/ ７５６４  人/　週末興収/ $56,847 （ ６１５万８４６３ 円）
累計動員/ １７万１３２０  人/　累計興収/ $1,262,981 （ １億３６８２万３７８４ 円） 占有率/ 0.80%



１２ 位/ NＥＷ 이브닝 Evening
イブニング 米/ Disney 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　
スクリーン数/ ７３
週末動員/ ６３７４  人/　週末興収/ $44,542 （ ４８２万５４１３ 円）
累計動員/ ９１７４  人/　累計興収/ $61,907 （ ６７０万６６３３ 円） 占有率/ 0.50%



１３ 位/先行 - 열한번째 엄마 11th Mother
11番目の母さん 韓/ n/a 11月29日 公開/　 ０ Ｗ/　
スクリーン数/ ２０
週末動員/ ７７７０  人/　週末興収/ $38,598 （ ４１８万１４７６ 円）
累計動員/ ８５５２  人/　累計興収/ $44,475 （ ４８１万８１５５ 円） 占有率/ 0.50%



１４ 位/先行 - 내셔널 트레져:비밀의 책 National Treasure: Book of Secrets
ナショナルトレジャー　リンカーン暗殺の日記 米/ 12月20日 公開/　 -３ Ｗ/　
スクリーン数/ ２０
週末動員/ ５５９８  人/　
週末興収/ $37,893 （ ４１０万５１００ 円）
累計動員/ ７０２３  人/　
累計興収/ $46,866 （ ５０７万７１８１ 円） 占有率/ 0.40% ３週前から先行上映をしているとはすごい。




１５ 位/ NＥＷ 마녀배달부 키키 Kiki's Delivery Service
魔女の宅急便 일본 ジブリ 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　
スクリーン数/ ２
週末動員/ ３８５７  人/　週末興収/ $28,437 （ ３０８万６９４ 円）
累計動員/ ５３４０  人/　累計興収/ $39,091 （ ４２３万４８８４ 円） 占有率/ 0.30%




１６ 位/ NＥＷ 웨스트 32번가 West 32nd
ウェスト32番街 韓/ n/a 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　
スクリーン数/ ２１ 
週末動員/ ３５２０  人/　週末興収/ $26,324 （ ２８５万１７８４ 円）
累計動員/ ５３９３  人/　累計興収/ $39,974 （ ４３３万０５４３ 円） 占有率/ 0.20%



１７ 位/ NＥＷ 귀를 기울이면 Whisper of the Heart
耳をすませば 일본 ジブリ 11月22日 公開/　 １ Ｗ/　スクリーン数/ 1  週末動員/ １９３７  人/　週末興収/ $14,417 （ １５６万１８５１ 円） 累計動員/ ２９８５  人/　累計興収/ $21,887 （ ２３７万１１０６ 円） 占有率/ 0.10%
１８ 位/先行 어거스트 러쉬 August Rush
オーガスト・ラッシュ 米/ n/a 11月29日 公開/　 -１ Ｗ/　
スクリーン数/ 10 
週末動員/ １８７９  人/　週末興収/ $12,146 （ １３１万５８２５ 円）
累計動員/ １万１５６１  人/　累計興収/ $85,204 （ ９２３万４９０ 円） 占有率/ 0.10%