![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/15/4f/9e4751567ad9cffa97e3e61cc9dd8104.jpg)
「食客」
映画「食客」250万人突破…今年の3大興行作なるか
WOW! KOREA
韓国初の本格的料理を扱うホ・ヨンマンの人気漫画の映画化
日本のコミック「美味しんぼ」のようなものか・・・。
・・料理の鉄人・・?
監督 チョン・ユンス
キャスト キム・ガンウ、イム・ウォニ、イ・ハナ
韓国最高の味を誇る<雲岩亭>の後継者を選ぶ戦いが始まる。
食に心を込める天才料理人ソンチャン(キム・ガンウ)と、
勝利のためには苦痛や困難もいとわない野心家ポンジュ(イム・ウォニ)は
どちらが後継者の座につくのか・・・。
“「食客」は27日までに、全国335ヶ所の上映館で253万人を動員した。
これは、伝統的にオフシーズンとなる11月の劇場街を考えれば、
驚くべき数値。
また、25日ぶりに200万人を突破した「正しく生きよう」を上回る記録であり、
チュソク(旧盆)に公開された「愛」の214万人を遥かにしのぐ結果である。”
「D-WAR」と「華麗なる休暇」に続く、
2007年3大興行作に名を連ねることになるだろう。
しかし、ひところのような、(「王の男」1300万人動員)
大ヒット作品が少なくなった。
P.S.1 ちょっと古いニュース。
日本の映画配給会社 映画 「食客」 の編集を要求
WOW! KOREA
2007/11/09 16:09:53 入力
“日本配給社は、映画の最後の部分の編集を要求した。
韓日両国の歴史的な問題解釈が気に入らないということだ。
純宗(スンジョン)の宮中料理人が純宗の逝去後、
料理をあきらめる過程で日本人と葛藤を起こす場面を問題視した。”
チョン・ユンス監督は「絶対に編集はしない。
利益のために作品を害することは妥協する事項でもない。
特にその理由が歴史問題なら日本に輸出しなければよいことだ。
1秒でも編集することは認めない」と強調したそうだ。
純宗(スンジョン)とは、高宗皇帝の息子で、李氏朝鮮の最後の王。
ちなみに、流転の王女(朝鮮王朝最後の皇太子妃)
=李 方子(り まさこ/イ・パンジャ)は、
純宗(スンジョン)の息子で、皇太子の李垠
(イ・ウン=日本名は昌徳宮李王垠〔りおうぎん〕の皇太子妃。
「ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT
(原題:The Fast and the Furious: Tokyo Drift)」では、
日本が舞台だったこともあるが、日本バージョンは、15分も長かった。
その映画で、ショーン(ルーカス・ブラック)が、ドリフト用の車を調達しょうとしたら、
「現代(ヒョンデ)の車でもいいのか」と、誰かが、韓国車を茶化すシーンがあった。
確かそのシーンは、韓国公開のときはカットされたはずだ。
歴史問題は一歩も引けないのは分かるが、
娯楽映画なら、日本バージョンがあってもいいと思う。
観ているお客さんが、楽しくなければ、娯楽映画ではなくなってしまうからだ。
オリジナル版は、それはそれで、コアなファン向けに日本公開すればいいことだ。
来年3月に韓国で、「食客」のドラマ版が放送される。
日本では韓国ドラマは人気なので、・・・日本植民地時代の宮中料理人・・?が
再登場するのであれば、歴史問題としては、オブラードに包んで、
公開されるだろう。
P.S.2
主人公の一人であるイム・ウォニさんは左利きだそうだ。
韓食料理人に左利きはいないので、
イムさんにはすべての料理シーンで右手を使って演技してもらったとのこと。
大変な苦労だったようだ。
韓国 週末映画ランキング(11/23~25)
BOXOFFICE MOJO
(US $1 = 931.35 South-Korean Won)
(US $1 = 108.334 Yen) 換算
映画振興委員会映画館入場券統合ネットワーク(1898スクリーン、加入率97%)
1 位/先週 3 세븐 데이즈 Seven Days
セブンデイズ 韓/ Prime 11月14日 公開/ 2 W/
スクリーン数/ 335
週末動員/ 32万9518 人/
週末興収/ $2,393,666 ( 2億5931万5412 円)
累計動員/ 86万9770 人/
累計興収/ $6,179,531 ( 6億6945万3311 円) 占有率/ 22.90%
監督:ウォン・シニョン 出演:キム・ユンジン、キム・ミスク、パク・ヒスン、
「子どもを死なせたくなかったら、7日間中に殺人犯チョン・チョルジンを放せ!」
7日間という期限の中で、完璧な殺人犯チョン・チョルジンを釈放させるため、
弁護士ジヨン(キム・ユンジン)の奮闘がはじまる。
2 位/先週 2 식객 Shik-gaek (Le Grand Chef)
食客 韓/ CJ Ent. 11月1日 公開/ 4 W/
スクリーン数/ 337
週末動員/ 30万667 人/
週末興収/ $2,072,166 ( 2億2448万6031 円)
累計動員/ 241万555 人/
累計興収/ $16,460,965 ( 17億8328万2182 円) 占有率/ 20.90%
3 位/先週 4 색, 계 Si jie (Lust, Caution)
ラスト、コーション 色, 戒 米/ CJ Ent. 11月8日 公開/ 3 W/
スクリーン数/ 295
週末動員/ 22万9181 人/
週末興収/ $1,634,957 ( 1億7712万1432 円)
累計動員/ 106万7265 人/
累計興収/ $7,480,651 ( 8億1040万8845 円) 占有率/ 15.90%
4 位/先週 1 베오울프 Beowulf
ベオウルフ/呪われし勇者 米/ WB 11月14日 公開/ 2 W/
スクリーン数/ 307
週末動員/ 17万7941 人/
週末興収/ $1,354,094 ( 1億4669万4419 円)
累計動員/ 81万5159 人/
累計興収/ $6,114,278 ( 6億6238万4193 円) 占有率/ 12.40%
5 位/ NEW 쏘우4 Saw IV
ソウ4 米/ Lotte 11月22日 公開/ 1 W/
スクリーン数/ 242
週末動員/ 12万6235 人/
週末興収/ $923,673 ( 1億6万5191 円)
累計動員/ 17万4546 人/
累計興収/ $1,255,750 ( 1億3604万421 円) 占有率/ 8.80%
6 位/ NEW 골든 에이지 Elizabeth: The Golden Age
エリザベス ゴールデンエージ 英/ UIP 11月22日 公開/ 1 W/
スクリーン数/ 228
週末動員/ 8万5297 人/
週末興収/ $602,510 ( 6527万2318 円)
累計動員/ 11万8770 人/
累計興収/ $799,817 ( 8664万7375 円) 占有率/ 5.90%
7 位/先週 5 스카우트 Scout
スカウト 韓/ CJ Ent. 11月14日 公開/ 2 W/
スクリーン数/ 286
週末動員/ 5万3418 人/ 週末興収/ $369,852 ( 4006万7547 円)
累計動員/ 27万932 人/ 累計興収/ $1,850,420 ( 2億46万3400 円) 占有率/ 3.70%
監督:キム・ヒョンソク 出演:イム・チャンジョン、オム・ジウォン、パク・チョルミン、
8 位/ NEW 라 비앙 로즈 La M麑e (La Vie en Rose)
エディト・ピアフ 愛の讃歌 仏/ Mirovision 11月22日 公開/ 1 W/
スクリーン数/ 182
週末動員/ 4万7325 人/ 週末興収/ $335,850 ( 3638万3974 円)
累計動員/ 6万2837 人/ 累計興収/ $420,465 ( 4555万655 円) 占有率/ 3.30%
9 位/先週 7 마을금고연쇄습격사건 Bank Attack
町内金庫連続襲撃事件 韓/ Showbox 11月14日 公開/ 2 W/
スクリーン数/ 164
週末動員/ 1万6337 人/ 週末興収/ $110,166 ( 1193万4723 円)
累計動員/ 11万307 人/ 累計興収/ $729,758 ( 7905万7603 円) 占有率/ 1.10%
監督:パク・サンジュン 出演:ペク・ユンシク、イ・ムンシク、
10 位/先週 6 바르게 살자 Bareugae Salja (The First Press Kit) 正しく生きよう 韓/ CJ Ent. 10月18日 公開/ 6 W/ スクリーン数/ 102 週末動員/ 1万3098 人/ 週末興収/ $89,690 ( 971万6476 円) 累計動員/ 215万6586 人/ 累計興収/ $14,877,187 ( 16億1170万5176 円) 占有率/ 0.90%
11 位/先週 10 원스 Once
once ダブリンの街角で 아일랜드 JinJin 9月20日 公開/ 10 W/
スクリーン数/ 20
週末動員/ 7564 人/ 週末興収/ $56,847 ( 615万8463 円)
累計動員/ 17万1320 人/ 累計興収/ $1,262,981 ( 1億3682万3784 円) 占有率/ 0.80%
12 位/ NEW 이브닝 Evening
イブニング 米/ Disney 11月22日 公開/ 1 W/
スクリーン数/ 73
週末動員/ 6374 人/ 週末興収/ $44,542 ( 482万5413 円)
累計動員/ 9174 人/ 累計興収/ $61,907 ( 670万6633 円) 占有率/ 0.50%
13 位/先行 - 열한번째 엄마 11th Mother
11番目の母さん 韓/ n/a 11月29日 公開/ 0 W/
スクリーン数/ 20
週末動員/ 7770 人/ 週末興収/ $38,598 ( 418万1476 円)
累計動員/ 8552 人/ 累計興収/ $44,475 ( 481万8155 円) 占有率/ 0.50%
14 位/先行 - 내셔널 트레져:비밀의 책 National Treasure: Book of Secrets
ナショナルトレジャー リンカーン暗殺の日記 米/ 12月20日 公開/ -3 W/
スクリーン数/ 20
週末動員/ 5598 人/
週末興収/ $37,893 ( 410万5100 円)
累計動員/ 7023 人/
累計興収/ $46,866 ( 507万7181 円) 占有率/ 0.40% 3週前から先行上映をしているとはすごい。
15 位/ NEW 마녀배달부 키키 Kiki's Delivery Service
魔女の宅急便 일본 ジブリ 11月22日 公開/ 1 W/
スクリーン数/ 2
週末動員/ 3857 人/ 週末興収/ $28,437 ( 308万694 円)
累計動員/ 5340 人/ 累計興収/ $39,091 ( 423万4884 円) 占有率/ 0.30%
16 位/ NEW 웨스트 32번가 West 32nd
ウェスト32番街 韓/ n/a 11月22日 公開/ 1 W/
スクリーン数/ 21
週末動員/ 3520 人/ 週末興収/ $26,324 ( 285万1784 円)
累計動員/ 5393 人/ 累計興収/ $39,974 ( 433万0543 円) 占有率/ 0.20%
17 位/ NEW 귀를 기울이면 Whisper of the Heart
耳をすませば 일본 ジブリ 11月22日 公開/ 1 W/ スクリーン数/ 1 週末動員/ 1937 人/ 週末興収/ $14,417 ( 156万1851 円) 累計動員/ 2985 人/ 累計興収/ $21,887 ( 237万1106 円) 占有率/ 0.10%
18 位/先行 어거스트 러쉬 August Rush
オーガスト・ラッシュ 米/ n/a 11月29日 公開/ -1 W/
スクリーン数/ 10
週末動員/ 1879 人/ 週末興収/ $12,146 ( 131万5825 円)
累計動員/ 1万1561 人/ 累計興収/ $85,204 ( 923万490 円) 占有率/ 0.10%
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます