人気歌謡カムバックステージ

人気歌謡で、無事カムバックしました
ニュースコチラ
翻訳
“帰還’東方神起1年7ヶ月ぶりのカムバック,
音楽-容貌成熟美ぷんと～

年目アイドルグループ東方神起が、一層爛熟した
実力を誇示してアイドルの派手な帰還を知らせた。
東方神起は28日SBS '人気歌謡'を通じて,1年7ヶ月ぶりのカムバック申告式を払った。
この日東方新起は'ラブ インザアイス'を通じて甘美な旋律をプレゼントするかと思えば
‘ヘイ’とタイトル曲‘呪文-MIROTIC’を通じて
幻想的な踊り手並みと安定したライブをお目見えした。
この日東方神起は一層男らしくなった迫力を串柿するかと思えば
成熟した舞台マナーと爆発的な吸入力をかもし出した。
これらは1年以上の海外活動を通じて,一層熟した踊りと歌実力だけでなく
安定した舞台マナーをお目見えして,音楽ファンたちの歓声を導いた。
2年ぶりの国内舞台をむかえて,東方神起メンバーチェガン・チャンミンは
“1年7ヶ月の間海外活動をするのに国内ファンたちことが申し訳なかったが、
それだけ熱心に準備した。 大いなる声援と関心お願いする”と
してカムバック所感を明らかにした。
ミッキー・ユチョンは“一度聞けば抜け出すことができないと思ったメロディと
パフォーマンスで準備した”としてタイトル曲に対する紹介を終えた。
一方久しぶりのカムバックをむかえて,男性美を新たに出たユノ・ユンホは
“音楽的な部分だけでなく容貌的側面もたくさん準備した”
として一層成熟した姿を表わした。
10万枚がヒット レコードの基準になった現レコード市場で
予約注文量だけ33万枚を越えて歌謡界をびっくりさせた東方神起は
去る21日ソウル市庁前広場でミニコンサートでファンたちのそばを先に探したが
この日放送を通じて,公式カムバックを知らせた。

一方東方神起は、26日アルバム発売後2日ぶりにAバージョンが5万枚に
近いレコード販売高を上げる気炎を吐いた。
各種音源サイト チャートでも上位圏で打って上がってきて
今秋歌謡界を東方神起突風に導くことを予告した。



カムバックステージ成功おめでとう

ユノからのメッセージ！

東方神起　オフィシャルサイトのFROM TVXQ!コチラに、
ユノからのメッセージがありました
翻訳はココ

こんにちは　ユノ・ユンホです
この掲示板を　リーダーである私が初めて開くようになりましたね
１年７か月の間に　東方神起をたくさん待ちましたか？
本当に準備熱心にたくさんしたから　最高の姿をお見せ致します

皆さんに会う瞬間にいつもドキドキして
より一層良い姿をお見せするために
いろいろ考えて努力しているのがわかりますか？
本当にたくさんお待たせしただけに　皆さんに会う度に一番良い姿
最高の素敵な姿をお見せしたいのが　まさにユノの心です
今日　あ、２時間経ったから昨日ですね
チョコレート舞台で会った皆さん
一緒にしてくださった皆さんがいて　とても幸せでした…
これから日があければあるＳＢＳ人気歌謡初放送舞台でも
私たちの歌を愛してくださって応援してくださる皆さんが
私達が最高ということをもう一度見せて下さい！
後ほどみんな会わなければならないですね！！！
人気歌謡放送まで、あと数時間です！

チョコレート収録！（ネタバレ追記）

「キム・ジョンウンのチョコレート」収録に参加しているjiyounちゃんからメールが届きました！

もうすぐチョコレート録画が始まるようです
途方もない人波で,東方のファンは400人募集なのに１０００人はいます。
明日人気歌謡を見るためにすでに夜を明かす子供たちもいます
本当に東方がカムバックするということが実感できます
明日の人気歌謡のためにもう並び始めてるとは
もうそろそろ収録は終わった頃でしょうか？
どんな様子だったのか気になりますね！

jiyounちゃんから収録の様子を教えてもらいました
jiyounちゃん、本当にありがとう！정말로 감사합니다!!!
メールの引用です

おもしろいのはユノがカメラを見れば,フォトタイムだと言って,
"皆さん写真を取って下さい(^^)v"
ＪＪが風邪をひいてあまり声がでないようでした。
それでもライブ参考でJJの風邪がJunsuにうつったような兆候がありました。
1人が風邪ひけば皆かかってしまう…
重要なセット リストは,
Mirotic
Love in the ice (最高)
トーク,
視覚障害者,ユ・イェウンさんと共にraise me up
SJが登場します。 SJのパジャマ パーティー? 本当にSJの歌はよく分からないです。
(視覚障害者ピアニスト ユ・イェウンさんをSJを通じて知ることになったそうです)
トーク(少しの間ですが,My little princess,
junsuがカンタの北極星を歌ってくれます！最高最高! JJのtrot)
信じます(今日結婚した夫婦の結婚祝歌で歌います)
風船(balloon)
ハグ(hug)
参考で一番のトークでjunsuが雰囲気メーカーでどんな仕事をするかとの質問に,
わざわざ隙を作るといいますが,メンバーらは否定します。
本当にステージの上でも隙が多いjunsu,
JJがjunsuが来て帰って過ぎ去った後は、常に跡が残るから…お菓子の紙とか,
アメの紙とか…
そのためにJunsuは、ヘンゼルとグレーテルの童話のようなことは起きないと話します。
可愛いです。 おかげで怠けるJunsuと烙印を押させます。
今回のLiveは本当にTVにどのように映るかわかりませんが,
トークよりは歌の比重が大きくて,私はもう一度Love in the iceが好きになりました。




ファンのためにピースをしているユノが可愛すぎる

ジェジュンに続き、ジュンスも風邪をひいてしまったようで心配ですね。。。
それにしても…ジュンスの後にはお菓子の紙くずが残るって…
どんだけお子ちゃまなんだぁ～～！（爆）
でも、普段のいじられジュンスと、ステージ上でのカリスマジュンスのギャップが
実はシアペンの大きなツボとも言えます
「キム・ジョンウンのチョコレート」放送が待ち遠しいですね