hiroeです。
昨夜放送された
The Star Show関連の記事が次々とUPされています。
まずは
コチラ
グループ東方神起が日本活動当時言語障壁と見慣れない環境のためにうつ病に苦しめられた理由を告白した。
26日放送されたSBSトークショー‘さらにスターショー’に出演した
東方神起メンバーらは日本活動当時体験したうつ病に対して打ち明けた。
ミッキー・ユチョンは“日本行飛行機で気持ちが浮き立っていた”として“旧傾倒してショッピングもして”と話した。
しかし彼は“2ヶ月程度過ぎるからますますうつ病症状が現れた”として日本で体験した精神的苦労を間接的に表わした。
ユノ・ユンホは“日本語が上手でないから烏を見ながら‘無事に過ごしたの?’ということになった”と告白した。
シア・ジュンスは“チャンミンはスリッパを耳に当てて電波を探したよ”と明らかにした。
一方シア・ジュンスは言語障壁対処法で“トークショーに出演して理解できなければ無条件笑う”と伝えた。
1番小憎らしいメンバーはチャンミン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
コチラ
翻訳
メンバーが選んだ憎らしい男チェガン・チャンミン
主人公はまさにチームの末っ子チェガン・チャンミンだった。
メンバーらは‘最も憎らしいメンバーは誰?’という質問に全員一致でチェガン・チャンミンを選んでその理由を公開した。
理由はこうだった。 普段コンビニエンスストアーを彷彿させるというチェガン・チャンミンのカバン。
各種買い食い通りと目薬はもちろん、スピーカーまで取りそろえているこのカバンが元凶だった。
チェガン・チャンミンはカバンのこのカバンの中の中身を把握していて“私目薬ちょっと貸してはいけない?”と
尋ねるユノ・ユンホに強い打撃をこうむらせた。
“お兄さん言ってみて下さい。”
これにMCらは‘憎らしい’を連呼した。だがこれだけではなかった。
反対にメンバーらが無言で借りようとする時も憎らしい行動をした。
お兄さんの声が聞きたくて“チャンミン兄だとしてみて”と
口説き落とすヨンウン・ジェジュンに“借りないで”と短答型返事を出した。
メンバーらは各々いつもこうしたことの連続だと苦情を打ち明けた。
特に一番上の兄ヨンウン・ジェジュンは唯一精神的苦労が激しいように
声を高めて,笑いをかもし出した。
他にはこんな話題も
コチラ
デビュー当時、ユノが寝る場所がなかった、ヒチョルのせいで彼女と別れた
(粗末な)講堂で歌を歌った、チャンミンがハン・ガインさん、ユノはユジンさんのファン…
もうちょっと突っ込んだ部分を放送してほしかったです
そしてとどめに、パープルラインがぶった切られたそうで
視聴者から苦情がよせられてるとか?
ファンのみんなが心待ちにしていた放送なのに
トークの内容が薄いうえに歌までカットだなんてあんまりだ
でも、メンバーの元気な姿を見られただけで好しとしないとね
ここから追記です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_oshirase.gif)
コメントにも書いてくれてますが、jiyounちゃんから、観覧レポをいただきました!
メールでもいただいてるので転載します。
コメントと併せてお読みください。
jiyoun!정말로 고마워요
まず…Yunhoが話したことは恐らくの1stツアーの話のようです。
ユノ「日本のファンは歌を歌う時はとても静かだから
"反応がなくて帰らなければならない。私たち滅びたんだな"」
こういう考えを歌を歌う間にしたそうです。
だが歌が終わって歓呼するファンを見るから感情に支えて,後ほど考えたのが
"bigeast日本ファンは私たちが与える位愛を返して、
また報いてくれる方々です"と話しました。
ここであまりにも嬉しくて、両手を集めて戻すジェスチャーを取るユノーが素晴らしく見えました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en2.gif)
正確な文章は若干記憶が薄くなったが東方は、ファンがいるから日本にいることを許諾するという感じを受けますね。
深層トークで、JJが日本に行く飛行機に乗れば、「Tohoshinkiのスイッチをつけます」と
いう話をすればメンバー皆かたい意志の表情でした。
日本に行けば、あるなしで小さくなるから韓国のDBSKのことは忘れてしまおうと
努力すること、私たちはTHSKみな新人歌手のTHSKだと考えます。
仏教大学公演、ユノa-nation不在などを話をするときは、
ジュンスは首をうな垂れてユチョンは下の唇をかんでいました。
チャンミン、ユノは私とは近い位置だったが顔は見えない角度![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
それから武道館の話が出てきました。
日本で東方に武道館の公演は本当に思いが違って見せました。
武道館のProud VCRが流れればメンバー皆の表情が輝いて
ジュンスが説明して話す間、メンバー活力を生み出して
ジュンスを眺めて微笑いっぱいでした
日本のファンが静かに歌を聞くということは、よく語っていますが
最初は不安に思っていたのは知りませんでした。
ユノ~!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cry2.gif)
いつも自身満々に見えたのに、不安がいっぱいだったんだね
ユノがつい「やっぱり」と日本語を話したこと…
以前、友人の韓国語の先生(カシオペア・ユノペン)が
「韓国でつい使いたくなる日本語が“やっぱり”です。ユノもうっかりつかってるのを見て嬉しくなりました」と…
聞いていたそのまんまで面白い~
テレビで放送される部分は、いつも辛かった時期のことばかりだったから
Bigeastへの想いを聞くことができてとっても嬉しいです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)