４集！！

仕事前に、さらっとyahoo!KOREA見に行って驚きました
かっこいいーーーー
記事はコチラ
翻訳記事です！

東方神起,今月末4集で2年ぶりに国内復帰
東方神起が今月末正規4集を発表して2年余りで国内歌謡界に本格復帰する。

東方神起所属会社のSMエンターテイメントは
4日"東方神起の正規4集が来る24日電撃発売される"と明らかにした。
東方神起が国内で新しい正規アルバムを発表するのは、去る2006年下半期'Ｏ正反合'が
収録された3集をお目見えした以後2年ぶりだ。
これに伴い東方神起は2年ぶりに国内ファンたちと本格的な出会いを持つようになった。
東方神起は、正規3集活動を終わらせた以後日本活動に集中してきたし,
その結果外国人アートストローは最初にオリコン ウィークリーシングル チャートで3回1位を占めることもした。
また最近まで1年4ヶ月間アジア ツアーを回って総39万人のアジアファンたちと会った。
SMエンターテイメント側は4日"東方神起は来る24日正規4集アルバムを発売して
本格的な韓国活動を始める"として、アジア最高のグループに成長した東方神起の
アーティスト的才能と一層発展した歌唱力,パフォーマンスをお目見えする予定だ"と伝えた。
引き続き"特に4日,破格的な変身を予告する東方神起の4集ティーザーイメージが公開されながら,
ファンたちはもちろんネチズンらの目をひきつけているだけに,
4集アルバムに対する音楽ファンたちの期待はより一層倍加されるものと見られる"と自信を持った。
SM側によれば、東方神起正規4集は発売時期が決定される前から
アジア地域発売に対する海外レコード会社らの問い合わせが殺到,
来る24日韓国発売を始まりにアジア全域に順次的にお目見えする計画だ。
東方神起は所属会社を通じて"韓国で久しぶりに発売する正規アルバムであるだけにより一層精魂を込めた。
新しく変身した東方神起の音楽とパフォーマンス期待してくれ"として
韓国活動カムバックを控えた所感を明らかにすることもした。

テンション超ＵＰで期待しまくりですよ～

追記記事です

４集の関連記事です。
元記事はコチラ

最強アイドル　東方神起 vs　BigBang
東方神起とビッグバン
男アイドルグループの最強者らに選ばれる、東方神起とビッグバンが本格的な正面対決に突入した。
韓国ですでに頂上を上がった後,最近2年余り行った日本活動に注力した東方神起は
来る24日国内で正規4集を発売する。
これに伴い東方神起は'Ｏ正反合'が入れられた正規3集活動を終わらせた以後
2年余りで国内ファンたちと本格的な出会いを持つようになった。
これに先立ち東方神起は、4日正規4集ティーザーイメージが公開して
新しいアルバム プロモーションを始める。
東方神起所属会社のSMエンターテイメントは4日"破格的な変身を予告する東方神起の
4集ティーザーイメージが公開されれば4集アルバムに対する音楽ファンたちの
期待もより一層倍加されるものと見られる"と期待した。
その行った日本活動に集中して外国人アートストローは最初にオリコン ウィークリーシングル チャートで
3回にかけて,1位を占めたし,最近1年4ヶ月間のアジア ツアーを通じて,総39万人のアジア ファンたちとも会った東方神起が国内では果たしてどんな活動を広げるのかにも注目が傾く。
特に東方神起の国内歌謡界復帰とともに、東方神起の最大ライバルグループに
選ばれるビッグバンとの本格正面対決もなされることになり,
二チームの今後活動に対する歌謡ファンたちの関心もより一層大きくなっている。
昨年下半期'嘘'と'最後の挨拶'で歌謡界を平定したビッグバンは
去る8月8日3番目ミニアルバム'スタンドアップ'を発表,
現在タイトル曲'ハルハル'で爆発的な人気を得ている。
'ハルハル'という最近の色々な歌謡プログラムで1位を占めたことはもちろん
各種オンライン チャートでも相変らず1位に上がっている。

歌謡界デビュー2年ぶりに最高のスターに成長したビッグバンともう韓国を越えて,
汎亜詩的スターになった東方神起が数を数える'秋アイドル祭り'に行きます
関係者たちおよびファンたちの耳目が集中している。


BigBangも好きでよく聞きます
カラーの違う２組だけど、きっといい刺激になるでしょうね