教えてgoo

[無回答]質問：問題文を英文にしたいのですが。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2446860

でも案外難しいような。

俺が英訳するとこうなる

Select one from the following alternatives that has the same pronunciation as the word marked (1).

・・・・何か冗長で気に入らん。

教えてgoo

[無回答]質問：【名前を付けて保存】について
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2446864

OpenSaveMRUかなぁ？
http://journal.mycom.co.jp/column/winxp/146/

勝手にIPアドレスでロケールごとの地域に飛ばさないでっ！

久々に全然違う話題。このカテゴリ

GoogleとかSkypeとかですね
いくらうちのグローバルアドレスが

http://whois.ansi.co.jp/?key=219.35.0.0

inetnum: 219.0.0.0 - 219.63.255.255
netname: BBTECH
descr: SOFTBANK BB CORP
descr: Nation wide network in Japan
country: JP
admin-c: SA127-AP
tech-c: SA127-AP
mnt-by: APNIC-HM
mnt-lower: MAINT-JP-BBTECH
changed: hostmaster@apnic.net 20011031
changed: hm-changed@apnic.net 20030616
status: ALLOCATED PORTABLE
source: APNIC

にあるからって
確認君
http://www.ugtop.com/spill.shtml
で
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9a1) Gecko/20060929 Minefield/3.0a1
サポート言語Accept-Language:en-us,en;q=0.5
なのに勝手に
http://www.skype.com/
にアクセスしたいのに
http://www.skype.com/intl/ja/
に飛ばしたり

http://www.google.com/
にアクセスしたいのに
http://www.google.co.jp/
に飛ばすなーーーー
(hl指定すればGoogleはきちんと出来るけど面倒くさいよ！)

・・・とやり場のない怒りを飛ばす。
でもOperaではまた別の反応するような