デザイン担当の女の子のデスクに置いてあった色鉛筆。
私の目に飛び込んできたのは
使った後はケースになおしましょう。
おぉ、久し振りに目にしました、この表現^^
東日本の皆さまは意味が分りますか？^^
西日本では当たり前に使われる言い方だと思うのですが、共通語で言うところの片付けましょう(または、しまいましょう)にあたる表現です。
調べてみると、本社が大阪府東大阪市、工場が愛媛県四国中央市にあるメーカーでした。
片付けるでも意味は分るのですが、これは整理整頓するというニュアンスになります。
なおすだと、元どおりに戻すという感じでしょうか。
共通語的には使わない言い方ですが、意味するところを考えてみるとなおすのほうが理にかなっているような気もします^^
東日本では、「どこか壊れちゃったの？」と言われてしまいますけれどw
さて、この色鉛筆。「ヨーカドーで買ったんですけれど、値段(ちなみに、JPY1,314.-+です^^ )の割に描きやすいんですよ^^」とのことでした^^
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
![]()
【アックスコーポレーション(株) 24色色鉛筆】
私が目にしたときには、たまたまケースが裏返しになっていまして……。私の目に飛び込んできたのは
おぉ、久し振りに目にしました、この表現^^
東日本の皆さまは意味が分りますか？^^
西日本では当たり前に使われる言い方だと思うのですが、共通語で言うところの片付けましょう(または、しまいましょう)にあたる表現です。
調べてみると、本社が大阪府東大阪市、工場が愛媛県四国中央市にあるメーカーでした。
片付けるでも意味は分るのですが、これは整理整頓するというニュアンスになります。
なおすだと、元どおりに戻すという感じでしょうか。
共通語的には使わない言い方ですが、意味するところを考えてみるとなおすのほうが理にかなっているような気もします^^
東日本では、「どこか壊れちゃったの？」と言われてしまいますけれどw
あなたは、このような場合にどう言いますか？
①片付ける
②しまう
③なおす
④それ以外
①片付ける
②しまう
③なおす
④それ以外
さて、この色鉛筆。「ヨーカドーで買ったんですけれど、値段(ちなみに、JPY1,314.-+です^^ )の割に描きやすいんですよ^^」とのことでした^^
【2018年11月】
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
アクセス
トータル
私は…②しまう かな
「なおす」は
「そこの、椅子なおして」(もとあった場所に戻して)
のように使います。
意味はおなじなんだけど、なんとなく、大きなものは「なおす」で、鉛筆のように小さなものは「しまう」を使うように思います。
つい最近職場で「ここがいざっている」と言ったら、誰も意味がわかりませんでした。
いざる=ずれる
これって、名古屋弁で三重では使わないって初めて知りました。
言葉って面白いなぁ( ^-^)ノ
ご反応いただき、ありがとうございます^^
>私は…②しまう かな
φ(.. )ﾒﾓﾒﾓ
⌒⌒
名古屋と三重とは、隣り合っていながら経済も文化も大きく違う所も多いですね。
地図上は中京圏でありながら、言葉的に見ると(特に西側は)完璧に関西圏です。伊賀なんかは、経済も大阪圏ですもんね。
>「ここがいざっている」
は、足が悪いのかと思ってしまいます^^; みゃあみゃあ言うだけがナゴヤではないのですねぇ^^;