★実は、誤りだった？

のですよね(^ ^;
　何も考えずに眺めていました。ワリーニングって、固有名詞だと思っていましたっっっ(^ ^;
　でも、よく考えたら、クリーニングの誤りですよね(^ ^;　そうやって考えてみると、何も考えずに「掃除もしてくれるんだ」って思っていましたが、そうじっていうのも、CLEANからの誤訳なのかも(^ ^;
　厳密にいったら、「ク」に付いた濁点も不自然……^^

【2014年８月　バンコク・ワッタナー区】

にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
※思いの外たくさんの方にクリックしていただき、感激しています^^　今後とも、どうぞご贔屓にm(_ _)m