![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/06/7f8fd218f39084cd4a37cf58d7d6389a.jpg)
車種は、ボルボです。
タイ語では、ตำรวจตระเวนชายแดน (たむるあっと とらうぇーん ちゃいでぇーん)となります。たむるあっとが「警察」、とらうぇーんが「巡回する」、ちゃいでぇーんが「国境」を意味します。英文のBorder Patrol Policeが一番分かりやすいかもしれませんね。
敢えて日本語に訳すならば、国境警備警察とでもいうところでしょうか。
王室がバックについていることもあり、絶大な権力を持つ組織のようです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/ae/21e5d06e1da2a8ebd4a6c558ee674d5f.jpg)
ナンバープレートに寄ってみると
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/20/2fc8b0588f486a90ff062f9105917a50.jpg)
大八車のような警察の紋章と数字しかありませんから、解読のしようがありません(^ ^;
【2013年 チェンライ県・ムアン郡】
( こーぷくん てぃー くりっく )
クリックありがとう^^
![](http://overseas.blogmura.com/thailand/img/thailand88_31.gif)
![にほんブログ村 車ブログ メルセデス・ベンツへ](http://car.blogmura.com/benz/img/benz88_31.gif)
![](http://gourmet.blogmura.com/asiagourmet/img/asiagourmet88_31.gif)
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m