アパートのそばにあるカシコン銀行。私にとっては、泰華農民銀行なんていう昔の呼び名の方がしっくりとくるんですよね(^^; กสิกร(かしこーん)というのが、文語の“農民”“農家”という意味なのですけどね。
銀行の外には、ATMも並んでいまして……。
よく見ると、２種類の機械のあることが分かります。
一つは、ATMと記された機械。
一つは、ฝากเงิน(ふぁく ぐん)と記された機械。ファクは“預ける”、グンは“お金”、即ち“預金”という意味でしょうか。
この二つ、どう違うのでしょうね？ ATMは払い出しも出来るけれど、ファクグンの方は預けるだけ。それだけの違いなのでしょうか……。
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
銀行の外には、ATMも並んでいまして……。
よく見ると、２種類の機械のあることが分かります。
一つは、ATMと記された機械。
一つは、ฝากเงิน(ふぁく ぐん)と記された機械。ファクは“預ける”、グンは“お金”、即ち“預金”という意味でしょうか。
この二つ、どう違うのでしょうね？ ATMは払い出しも出来るけれど、ファクグンの方は預けるだけ。それだけの違いなのでしょうか……。
【2022年12月 バンコク都ワッタナー区】
♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m
にほんブログ村
![★[上州ごはん]久し振りに駅そば かき揚げ天そば @高崎駅](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/0e/05/2ca7692accec66c86bf767add11b81a7.jpg)
![★[上州ごはん]久し振りに駅そば かき揚げ天そば @高崎駅](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/00/10/b3cb3a1adfc0303e4c7e8384393eb44d.jpg)
![★[上州ごはん]久し振りに駅そば かき揚げ天そば @高崎駅](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/1a/d9/b1e0cd041e9b384c9a621a0e31d2a219.jpg)
![★[上州ごはん]久し振りに駅そば かき揚げ天そば @高崎駅](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/5a/bd/7d9baaec33444d7d86f86e28b628e973.jpg)
![★[上州ごはん]久し振りに駅そば かき揚げ天そば @高崎駅](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/47/67/a602d8124f7f500635a1050696bde4eb.jpg)
![★[上州ごはん]久し振りに駅そば かき揚げ天そば @高崎駅](https://blogimg.goo.ne.jp/image/upload/f_auto,q_auto,t_image_square_m/v1/user_image/0a/12/62c9b70c05ab6d43ffea33d6a0875d0a.jpg)
アクセス
トータル
この記事を拝見してコメントを入れようと思っている間に数日たってしまいました(#^^#)。
ATMの方は引き出しや送金はできるけど、預け入れができないんですよ～、タイの場合。で、預け入れの機会は引き出しもできる、そんな違いがあります。以前は記帳も記帳専用機だったけど、最近は複合機ができてるみたいです（記帳しなくなったので確認できてませんが…）。
わざわざお戻りくださり、ありがとうございましたm(_ _)m
ATMとかCDとか、区別が今ひとつ理解出来ないワタシです(^^;
そうしたら、タイ王国では、ATMよりもファクグンのほうが高機能というコトなんですね。
バンコク銀行の機械も同じなのかな？