【2014年8月 バンコク・ワッタナー区】
【訂正】
こんな長いナンバーの地名って、バンコク【กรุงเทพมหานคร (くるんてーぷまはなこーん)】しか知らなかったもので、ぱっと見て「バンコクナンバー」って思い込んでいました(^ ^; 匿名希望さんからメッセージをいただきまして、よく見てみたら……(^ ^;
【พระนครศรีอยุธยา (ぷらなこんすぃーあゆったやー)】って書いてあるじゃないですか(^ ^;
失礼しましたm(_ _)m
タイ文字、ちゃんと読まないと実は読めてないってバレちゃいましたね(^ ^; しかも、本文中に、しっかり「アユタヤ」も登場していたりするのに……(^ ^;
確かに県名には「プラナコンシー」って付いているのは知ってはいましたが、こんな風にナンバープレートなんかにもちゃんと書かれているっていうことは、やはりアユタヤ県っていうのは偉大な県なんですね(^ ^;
大変失礼しました。
匿名希望さん、どうもありがとうございました。
謹んで、ここに訂正させていただきます。
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【車ブログ・メルセデスベンツ】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログに出会えますよ^^