私達が日本から戻って来て、すぐにつくし(旦那)の誕生日が来ました。イングランドでは誕生日は大人であろうと子供であろうと関係なく大切なイベントで、身内の誕生日・親しい友人には必ずカードを渡します。そして、親は子供が幾つであろうと必ずプレゼントを渡します。
こちらは、義母とつくしの誕生日プレゼントを巡る会話です・・・。
母 「誕生日プレゼントは何が欲しい?」
つくし「何もいらないよ・・・。」
母 「まぁ、この子ったら!何も要らないなんて、そんな年じゃないでしょ?スーツは?洋服は?靴下は?靴下は穴は開いてない?」
私「パンツになら穴開いてるよね~」
母 「じゃあ、パンツを買ってあげるわー。どんなパンツを履いているの?」
つくしは2階の寝室へ行き、パンツを広げながら「こんなのー」と言いながら階段から降りてきました。
この会話、本当に真顔で行われていました何の違和感も無く・・・。私の中では「有り得ない」のですが、でも、何だか笑ってしまいます。
そして、誕生日には4枚一組のパンツが2セット(計8枚)とお小遣いを貰っていました。
もしかして、嫁の私がパンツを買わない方が有り得ないのかな
誕生日にパンツ8枚を貰って喜んでいる中年真っ盛りのつくしさん。
こちらは、義母とつくしの誕生日プレゼントを巡る会話です・・・。
母 「誕生日プレゼントは何が欲しい?」
つくし「何もいらないよ・・・。」
母 「まぁ、この子ったら!何も要らないなんて、そんな年じゃないでしょ?スーツは?洋服は?靴下は?靴下は穴は開いてない?」
私「パンツになら穴開いてるよね~」
母 「じゃあ、パンツを買ってあげるわー。どんなパンツを履いているの?」
つくしは2階の寝室へ行き、パンツを広げながら「こんなのー」と言いながら階段から降りてきました。
この会話、本当に真顔で行われていました何の違和感も無く・・・。私の中では「有り得ない」のですが、でも、何だか笑ってしまいます。
そして、誕生日には4枚一組のパンツが2セット(計8枚)とお小遣いを貰っていました。
もしかして、嫁の私がパンツを買わない方が有り得ないのかな
誕生日にパンツ8枚を貰って喜んでいる中年真っ盛りのつくしさん。