韓国後のドラマを見ているとよく、”こころ”（マウム）という言葉が出てきます。
「心を込める」（マウムルタムダ）は同じ意味、同じ使い方。
「心を食べる」（マウムルモクタ）は、→決心する「心を使う」（マウムルスダ）は、→気を遣う「心を入れる」（マウメトゥルダ）は、→気に入る「心をあげる」（マウムルチュダ）は、→好きになる・心を奪われる言葉の語源、成り立ちなど共通していますよね。共通点がたくさんあるところが韓国語を勉強していて面白いところです
今まで、聞いていた韓国語のテープからは、
「気に入った？」→マーメードニ？って、聞こえていたんですが、今日、文字を見て マウメドゥルニ？だと
わかりました
高校の同級生に久しぶりに会うことができました。
同窓会が何度かお盆にあったのですが、出席できなくって。
ほんとに変わらないですね。しゃべり方や、雰囲気はそのまま。
佐世保の方言が懐かしくって、高校時代が蘇ってきました。
ご主人や家族の話、友人たちのこと、先生のこと、同窓会のこと。
あっという間に時間が過ぎてしまいました。
博多駅にあまり行かない私より、友人たちの方がよく知っていて
頼りになりましたよ
友人たちは、素晴らしいです。
お仕事を頑張って、自己啓発をしているし、義父様のお世話を献身的にしているし、
元気をもらいましたし、励まされました。
友人たちに、また元気で逢うために、
これからも、家族や、自分の健康管理をしっかりしなくっちゃ
って思いました
チャンヒさんも、お忙しいくなりました。
個人で、韓国語を勉強したい方に教えたり、（私も含めて３人くらい）
高校の授業や、２つの教室の先生に、国際交流センターの相談委員など。
毎日フル活動されています。
時には、同じ在日の韓国人の先生たちとミーティングしたり、最近の韓国語の勉強のため研修を受けたり、大活躍です。
さらに、ご自分の日本語の発音の勉強もされているようです。
きゃしゃな体で、パワフルです。 
私の今日の授業は、韓国の１年生の教科書を読んで
わからなかった箇所をお聞きしました。
助詞の使い方わかっているつもりだったんですが、間違えがいくつか見つかりました。
わからないところは、問題文がほとんどなんです。
漢字で表わすと、「表記しましょう」「日課を話し合って・・・」「対話して」「～に対して」
など、そんな表現で問題文が書かれているんです。
そんな言葉がわからなかったです。
検定試験では問題文も韓国語だから、解るようにならないといけませんね
チャンヒさんから、お土産までいただいちゃったんです
”黒プロム茶”という、健康茶です。
黒ゴマ・小豆・栗・胡桃・なつめ・松のみ・ピーナッツ・麦などの粉末茶
ネットでしか売っていない健康食品だそうです
お味は、ほんのり甘くって、”はったいこ”のような風味ですきっとミネラル・ビタミンが豊富ですよ～
コマワヨ。携帯ストラップもいただきました。
大切に使いますね
ＣＳＲ（Corporate Social Responsibility）＝企業の社会的責任
だそうです。
今日主人は、鹿児島で、川と公園の清掃ボランティアをしています。
会社の家族の方も参加するんですから休むわけにいきません。
きっとCSR活動の一貫でしょうね。実は、CSRを知ったのは、息子の奨学金を申し込むときなんです。ある企業の奨学金に応募するときの作文の参考に企業のHPを見てからです。その企業は、環境保全や、肢体不自由児の団体に寄付など、されていました。
パソコンアンケートでも、そういえば・・・好感が持てる企業を選ぶのに、CSR活動の記録などをみて回答しました。企業イメージを上げるためにも仕事はもちろんのこと、社会奉仕も大切なんですね。みなさま。お疲れ様でした～。
先日、韓国ドラマ見ていて、これはポイントだ！って思ったことがありました。
恋人と、別れたくないという会話なんですが、 「アンヘオジョ、モッヘオジョ」＝「別れない、別れられない（別れることだできない）」 普通の否定→意志が入った否定なんです。 「アンガヨ、モッカヨ」＝「行かない。行けない（行くことができない）」 強調したいときの言い方ですね。
十五夜ですね。まんまるお月さま出ていましたよ。
雲が多いので、見えたり隠れたりのおつきさまです。ところで、鹿児島の方は、甘いものがお好きなようです。
主人の話だと、醤油が甘い。甘い醤油が普通みたいです。お弁当の味付けも甘辛で、濃いそうです。そういえば、さつま揚げも、結構あまいですよねぇ！それに～話かわりますけど、鹿児島には、セブンイレブンがないんです。ローソン、ファミリーマートはあるんですけど、なぜ？無いの？今まで、セブンイレブンのＡＴＭを利用していたので、不便です！３連休終わって、主人が鹿児島に高速バスで帰ったんですけどね・・・すごい人・人・人・・・だったそうです。
宮崎行きが４台。鹿児島行きが３台。バスセンターから出ていたそうです。
途中に一回の休憩場所の宮原サービスエリアも、車・人で満車・満員だそうです。
連休は、民族の移動がおきるんですねぇ。
で、今日鹿児島へ戻った主人ですが、明日夜、新幹線で帰ってきます
ほんとに、忙しい人です
お疲れ様
最近は、春日公園を４周！してます 
１．６キロ×4＝６．４キロ
そしてストレッチ３０分して、２時間コースです。ちょっとばかり、体が軽くなってきたような気がします。涼しくなって、歩きやすいし、木々が色づいてきてとてもきれい。黄色、緑、茶色、そして”きんもくせい”の香り
熟した銀杏も落ちています。（ちょっと臭い）緑の芝生も、みずみずしくって、
その中を白いワンちゃんが駆けていると絵になるんだなあ～
恩田陸さんの『夜のピクニック』は、産業カウンセラーの勉強している同級生が、講座で進められた本だそうです。
以前ＤＶＤで見ていて、あぁ夜間歩行か・・のんびり流れていくストーリーね・・・ところが、ところが、これは本を読むほうが面白かったです。何と言うか、懐かしくて、懐かしくて、あるある、そうそう、似たようなこと・・・・高校生の時の不安定な自分、いやな自分とか、しっかりした友人とか、なんか切ないんです。ＤＶＤ見た時はそんな感情移入なかったんですけど、吸い込まれていく感じでした。最後とか、感激してうれし涙でした。ハリーポッターのような、目まぐるしく場面が変わるものより、好きかもこの本を読むきっかけをくれた、同級生と３０年ぶりで逢うんです。待ち合わせして、私のことわかるかなぁ（太ったし・・・）佐世保と佐賀から来てくれて、３人で、ランチ
です
昨日行った美容院で、久しぶりにビッキーさんにお会いしたんです。
彼女は、メキシコから日本にお嫁に来られて、お子さんも小学１年生と年少さんです。マルサルを初めて受け入するとき、お世話係りをされていました。マルサルが、今年も来てくれたことを報告しました。そして、以前ラジオで聞いたスペイン語の慣用句のこと、思い出して聞いてみました。人生の伴侶のことを『メディア ナランハ』（半分のオレンジ）って言うそうです。『ミ メディア ナランハ』（私の人生の伴侶）う～ん！なんて素敵な言い方でしょう！バレンシアオレンジの美しい明るい色と、スペイン人の誇りみたいなものをかんじますねぇ～他に、面白いのは・・・とんでもない！＝『ナランハ デラ チナ』（中国のオレンジ）これは、ちょっとシリアスですね。中国の農薬のことが頭をかすめます・・・でも、これはきっと、バレンシアオレンジが一番！ほかのオレンジなんてありえない！そんな意味の慣用句ではないでしょうかね
進んで本を読まないタイプなんですが・・・人から勧められたりすると、読んでみようかって程度なんです。今回息子が「”時生”おもしろいよ」って言うので読んでみました。ちょっと分厚い（２㎝）本でしたが、さらさらと読めて２日で終わりました。娘の帰りが、遅くって、待ってる間に・・・生きることを過去から来た子供に教えてもらった・・・という感じ。親子の絆は、ほんとに無償の愛ですよ。どんなに親は子供のことを愛しているのかって。。子供だって、親のことを思っているんですよ。切っても切れない絆があって、何かしら、助けてもらっているんですね。そんな家族の愛をパラレルワールドでミステリー風に味付けするなんて
東野圭吾さん！すてき！テレビドラマ”ガリレオ”も原作はこの方ですね。
