リャンさんとの別れ

今日、リャンさんのご主人（ワンさん）が中国へ帰られます。
彼は、大学教授で、日本に1月2月と九大大学院に来ていたんです。
1月の雨の降る寒い日曜日、ワンさんがわざわざお土産を持って来てくださいました。
久しぶりだったので、息子さんのことや、奥さんの話をしていたんです。
そしたら、なんと、”奥さん（リャンさん）が3年前に亡くなった”とおっしゃるんです。
信じられません、43歳という若さで・・・突然だったそうです。
夫婦そろって中国の同じ大学にお勤めだったんです。
無理されたんでしょうか？
私も、3年も音信普通だったんですね。ごめんなさい。。。
本当に驚きで、呆然としてしまいました。
彼女とは、10年くらい前になりますが、ホームステイで知り合って、
ワンさん家族は、当時留学生として、私たちの家の近くに住んでいたんです。
一緒に買い物に行ったり、中国語を教えていただいたり、
水餃子を一緒に作ったり、家族で食事したり・・・映画を見たり・・・
楽しい思い出ばかりです。
ご主人は時々日本に学会などで来られるので、そのうちまた
お会いできるだろうと思っていたのに
今日は、ご主人に、お菓子と、日本式ですが、お香典を渡してきました。
こうする事が、私の中で、リャンさんとの別れを認めたような気がします。
ありがとうリャンさんあなたとの想い出は永遠に私心の中ですよ。

久しぶりに韓国語が楽しい♪

お友達で、チャンヒさん（韓国の方）が近くに住んでいらっしゃるんです。
ご主人は、在日韓国人の方ですから生まれも育ちも、日本なので、韓国の方だなんて、全くわからないですよ。優しい感じのご主人です。
チャンヒさんは、お見合いで、結婚後、日本に来られたので、それでも、もう8年くらい日本にいらっしゃるので、日本語も上手です。
最近また。彼女から韓国語教えてもらってます。

彼女が、韓国語の先生を始める事になって、そこで使う教科書で私もお勉強
日本語と韓国語はとても良く似ているので、ほんとにおもしろいわぁ～
先日は、韓国語の「話す」が3通り言い方があるんですけど。その違いとか・・・
「見る」と「見てみる」の違い・・・
安いと、買うがどちらも「サダ」に私は聞こえる・・・
読むと、忘れるも、「イッチ」だとか・・・
チャンヒさんが作ってきてくれたゆずのケーキを食べながら
　楽しくお勉強しました

climbing the ice 滝

マルサルから、スリル満点の写真が届きました。
　　なんと！
凍りいついたモンセラットの滝を登っているんです！
素晴らしい！スゴイ！危険！危ない！
　　　　　　　でも
　かっこいいですね
　　　

　　

　
Hi, Marçal!

Your photograph surprised me very much.

What a  dangerous act  that you climb the ice waterfall.
You are very brave and are strong.
I am very glad you are safe.

Manly you are very cool.

The work of the every other week is very rare.

It is lucky that you can climb the mountain which you love by work..

I hope that your work is made you happy carefully safely.
 

Say hello to your friend Jose and Monica.

 

with love Youko

 

valentains day

今年は、いつものチョコレートケーキ　　
　　　　　　　　　　　と
チョコロールケーキ苺入りも作っちゃいました。

残ったチョコレートで生チョコも作ってみたんですが、
塊のチョコの2分の１以上の生クリームを入れるんです。
作っているうちに恐ろしくなっちゃいました。
油ですよ～。美味しいものは、油脂たっぷり～
でも、
美味しいんですよねえ
味見を、たっ～ぷりしちゃいましたから、
明日からダイエットですね。