☆カタルーニャの風☆ Hace viento de catalonia ☆

スペイン大好き。
韓国大好き。
いつかは行きたいカタルーニャ!
何度も行きたい韓国へ!

今日のスペイン語の発見♪

2010年09月27日 | Weblog

乾杯の時、

サル~”ってよく使うんですけど、(健康に~)って感じかな。

今日テレビ講座見ててGETしました。

グラスを持って高く上げて、低くして、中央に突き出して、口へ運ぶ・・・
アリーバ、アバッホ、ア セントロ、ア デントロ
 (上へ、下へ、真中へ、中へ)だと思います。
これって、韻を踏んでますよね。
はじめの二つはで、後の二つは後ろがtro なんですね

以前入っていたヒッポファミリークラブでの遊び歌・・・
アデランテ、アトラウス、デーレッチャ、エスケルダ、アリーバ、アバッホ
 (前、後ろ、右、左、上、下) がしっかりインプットされているのです。

体を動かし、リズムに乗せた音は忘れないですね。

マルサルとの再会に向けてただいまスペイン語聞いてま~す


マルサル君!もうすぐ来日です!

2010年09月26日 | Weblog

マルサルの来日も2週間を切りました
夏休みのバカンスをとらずに、日本への旅行を楽しみにしているようです。

福岡での滞在は3日~19日まで。
ある社長さんの別荘を ベースキャンプに九州を旅行する予定です。

今回、私たちと会うのは、夕食会ということになりました。
3時間くらいの再会となりますが、マルサルとの縁のある友人たちも交えて
楽しい時間を過ごしたいです

先日のメールでは、

Our plannig is visit Kirishima, Kagoshima and Kaimon Dake the first week, between 4 and 8 of october.

For to go to Kagoshima and Kaimon Dake, you know if it's possible to go from Fukuoka in one day to Kagoshima and other to Kaimon Dake?
Or it's better to go to Kagoshima and Kaimon Dake without return to Fukuoka?

After, we will visit Kyoto, Himeji, Miyajima and Tokio.

今回は、鹿児島に行きたいみたいです。
開聞岳と鹿児島観光を1日で可能?  なんて聞かれましたので、

主人は、一生懸命調べてくれて、開聞岳登山の計画案を作成しました。
ローマ字や英語にして・・・エクセルシートをPDFに変換してメールに添付です。

私は、待ち合わせ場所や、返信の文章を考えて・・・
さっさっと、こなせる頭があったらどんなにいいでしょう。
半日はたっぷりかかりました

そう、私たちからの記念のお土産にと
今までのマルサルとの交流の写真をフォトブックにしました。

カメラのキタムラのフォトブック直行便をダウンロードして、
写真45枚を15ページに配置して、パソコンで編集です。
背景や、イラスト、写真の枠など種類も豊富で楽しく編集できましたよ。
注文へ進むと、受け取り店を指定できました。
送信を完了してから、1時間後くらいにすぐに完成しましたメールが来たんです
すごいですね~早いです
仕上がりもきれいですなんかいいかんじ
今まで来てくれた友人たち8人にそれぞれ渡したいと思います

今回は、マルサル、モニカ、ベルタ、ジョルディ、ジョアンがらいにちですが、
アルベルト、ポルドパパ、おばさんのテレシナの分も用意しました