マルサル御一行が静岡県のお友達に再会した様子を
山内晃さんのブログでご覧ください。
大学でスペイン語を教えていらっしゃったり、
オペラをされていたりと、多彩な才能をお持ちの方ですよ～
娘と息子にCDのお土産です。
バルセロナで人気のムジカ（音楽）だとか。。
スペインタイルには、私はカタルーニャ人ですと書いてあります。
「サッカーワールドカップ優勝おめでとう！」と言うと、
私たちはカタラン （カタルーニャ人） だときっぱり言うのです。
彼らは、スペイン人ではありません！カタランの誇りを持っているんです。
壺は水を入れて飲むんだそうです。本物はもっと大きいみたい。
グラスはテキーラを飲むときのグラスだそうです。
それから、ボビンレースのボビンのネックレス。
イベリコ豚のスライス。豚の塩漬けソーセージ。
我が家からのお土産は・・・
娘のカメラ店のフォトブックで今までの思いでの写真帳をプレゼント。
今回これなかった、ポルドパパ、テレシーナ、アルベルの分も用意しましたよ。
友人たちは、博多織の小銭入れ、和風のコースターをプレゼントしました。
マルサル、モニカ、ベルタとは3年ぶりの再会！
ジョルディ、ジョアンとは5年ぶりの再会です。彼らは変わらず、穏やかで、温かく、やさしさを感じました。
5年前に来たジョルディのお父さんポルドは心臓の手術をしたそうです。
友人たちは、以前ホストをしたマルサルとのダンス仲間の様子を聞いたり、友人の一人の娘さんは、オーストリアのウイーンの大学でバレリーナを目指している話をしたり・・・
今回、息子と、友人の娘はカタルーニャに来年の2月に行きたいと盛り上がったり。。
お土産交換。。
ワインの話とか。。。
そう
ワインだとわかったけど黒ワイン？黒ワインって何だろう？？
この店は赤ワインと白ワインしかないよ～
話してるうちに赤ワインのことがネグロらしく、
ロゼがロホ だと 分かりました。
そうね～赤ワインは、ロゼより黒っぽいですよね。
5人とも結構お酒は強いです
食事の後はダーツをしました。｛バモサフガール デスプエスデ コメール｝
3チームに分かれて、カウントアップの単純ゲーム！
初めてする人ばかりなのに、結構まぐれでど真ん中に命中したりで、
盛り上っちゃいました。
ケ ビエン と言うと、スエルテ（運よ）と答えてました。
今日の発見です。
いつも聞き流してるスペイン語のテープの音がはっきり聞こえたんです。ボイ ア プロバル （voy a probar） [味見してみよう] って言ってるぅ
以前見たテレビで「料理の味見をしてみましょう」という・・・・
バモサ プロバルロ （Vamosa probarlo） が頭に浮かんできたんです。
それから、それから～♪
メキボカド が 「私間違えた」って言ってると確信したんです。メ は me
この音に気がついたのは、ダイソーのスペイン語会話のCDにある、
エスタ エキボカド (Esta equivocado)ってへんてこな音だなぁって
思っていたからなんです。きっと。
100円のCDでも結構 いい感じですよ～
いろいろな場面での音を頭の中で貯めておくといつか結びついて
これだぁってしっくりくるんですよね。
