☆メリークリスマス☆スペインの友人たちへ☆

  Mi queridisima Marçal, Jordi, Joan, Arbert y Pold papa !!

 　　　 ¡Feliz Navidad y Pròspero Año Nuevo! 

Ha llegando el momento de decorar y poner el árbol de Navidad y el belèn.
Chirstmas is just around the coner, is'nt  it?
I feel  that time passes particularly fast at this time of the year.
We had been very happy to see you this year.
Thank you for coming to Japan.                                
                                                     　　
 ¿Còmo os encuentras? Estais bien?
　　　　　　Estamos bien.
　　　　　　　　　　y                                
Tenemos muchisìmas ganas de verte os echode menos.    
Mi familia es no christain pero disfrutamos Navidad con mi familia.
We have a party with home made cake and christmas dinner.
How do you spend your Christmas this year?
Is it  white Christmas in Cataluña?
We have no snow on Christmas sesason here.
Snowy comming about January or february.                   

After christmas, we have many things to do befor the New Year.
House cleaning, preparing Osechi（Japanease traditional dishes）

Have a good christmas !
Please come  this URL again.　

彼らは、ロッククライマー☆They are rock climbers☆

マルサルから Nueva fotografía(新しい写真)がきましたよ～！
彼らは、週末になると山のぼりに行くんですよね。

私には、山好きの方の気持ちは、よく分かりませんが、
メールの内容がいつも山のことなので、
だんだんと、気になってきました～

  
スペインのカタルーニャ地方にあるMontserrat（モンセラット）の岩山です。
モンセラットは、”のこぎりで切られた山”という意味だそうで、
ほんとに、草や木が生えてない岩が面白い形をしているんですよねえ。

   ¡Qué bien!     Marçal is in the sky!

 
  ¡Qué maravilloso!    Arbert! Con cuidado!
"Hiyokochan! ¡Animo!"（アルベルト頑張って！）

彼は、日本にいるとき髪を黄色に染めていたので、「ひよこちゃん」と呼ばれていたんですよ。


　                        El es Jose! 
Me llamo Youko. Mucho gusto. Encantada!
新しいお友達（ホセ）の写真です。よろしくね。

外尾悦郎さんの講演会

  Visca! Señor Etsuro Sotoo 

１１月５日（土）福岡県篠栗町のイベントで、
『外尾悦郎、世界遺産を語る』と題して文化講演会がありました。

1953年生まれ。京都市立芸術大学彫刻家卒業。
1978年からサグラダ・ファミリア大聖堂建設に彫刻家として従事。
2000年「生誕の門」最後の彫刻軍「天使の合唱隊」を
16年の歳月を経て完成させた。
現在同大聖堂主任彫刻家。
静岡県松崎町「ナシミエント」、
福岡市「永遠の鐘」「松の実」「五大（地・水・炎・風・空）」など数々の作品群がある。
著者に「バルセロナにおいでよ」「ガウディのフニクラ」「夢は石の中に」他。
福岡県文化賞受賞。

スペイン人のおおらかさの中で、彼の勤勉さは、
際立っているのではないでしょうか。
ガウディの資料を熱心に研究し、ガウディの目線で考え、
彫刻の一つ一つの動きに意味を見いだして、
ガウディの心を表現しようとしているのです。
彼の豊な創造力は、スペインの彫刻家たちを納得させ、
うならせるほど、彼の理論はすばらしいものなんですね。

あの、不思議な曲線も、構造的に計算されたなんて！
驚きです！
コンピュータのない時代に、綿密に計算していたガウディの
天才的な能力もすごいですが、
それを解き明かした彼もすばらしいですね。

それに・・・
なんと！彼の作った「生誕の門」は、世界遺産に登録されたのです。
今現在建築中の物が、世界遺産にですよ！（前代未聞）
福岡県出身の日本人が、作ったものが・・・です！

外尾さんの偉大さを再認識しました～