☆カタルーニャの風☆ Hace viento de catalonia ☆

スペイン大好き。
韓国大好き。
いつかは行きたいカタルーニャ!
何度も行きたい韓国へ!

ホストファミリー ご紹介

2005年10月16日 | Weblog


林さんファミリーのお子さんと、西頭さんの奥様


西頭さんご主人と、娘さん(村岡さん)と、お孫さんのコウタロウ君(もうすぐ1歳)です。
コウタロウ君の着ている服は、カタルーニャ(カタラン)地方の民族衣装(手作り)です。
コウタロウ君は、すっかりアルベルトになついたようです。
食欲旺盛な彼らのために奥様は、10人前くらいお料理を作っていらっしゃったとか。


エスプレッソコーヒー

2005年10月16日 | Weblog
食後、彼らがいつも飲んでいるコーヒーをいただきました。
濃くて、にが~いコーヒーに砂糖をたっぷりいれて
(底にどろっと溜まるくらい)いただくそうです。
日本のコーヒーはまずい!と彼ら・・・
このエスプレッソパワーで、夜も遅くまで遊んでいられるのですね。
シエスタ(お昼寝)をするのも夜をすごすためらしいです。
でも、最近はシエスタをとる人も減ってきたとか。


プレゼント legaro de Japo

2005年10月16日 | Weblog
Japo(ハポ)は、カタルーニャ語で、日本のことです。

林さんファミリーからのプレゼント!
アルベルトはわさびが大好き。
おひげが濃いジョルディはシェービングクリーム!
ポルドパパには、タバコを入れるケース。

娘が筆でメッセージを書きました。

アルベルトの断髪式!

2005年10月16日 | Weblog


先々週、阿蘇に行ったときは、アルベルトの頭は、黄色に染めて”ひよこ”ちゃん(サイア人)だった頭が・・・
今日会うと、モヒカン刈りになっていました。
ジョアンが丸坊主になっていたのも、西頭さんのお宅の庭先で、マルサルがバリカンで彼らの頭を刈っていたのでした。。。
スペインでは、真面目(自己申告)で通っているアルベルトは、日本に行って来て、頭がおかしくなったと、言われないように頭を剃るというのです。
帰ってからすぐに仕事なので・・・とも言っていましたが、こんな頭じゃ、お母さんが家に入れてくれないとも、皆は、本当の俺をしらないとも、言っていました。

3時から始まったパーティーですが、彼らにとっては、スペインで普通にお昼の食事の時間らしいです。
断髪式の頃は、すでに薄暗く、お庭に電気が点りました。


~お料理紹介~Presento a cocinar

2005年10月16日 | Weblog

〈パエリア〉なんと、アルベルトとジョアンが作ってくれました。
Arbert es buena cocinar!(写真中央のお鍋)
米、玉ねぎ、イカ、たこ、えび、あさり貝、鶏肉をトマトとサフランで煮込んだ炊き込みご飯です。My rico!

〈トルティージャ〉西頭さんの奥様のお手製です。(パエリアの左上)
スペイン風オムレツで、ジャガイモ、ベーコン、玉ねぎなどをいためて、卵でまとめたもの。あっさり塩味でした。こちらもとっても美味しかったです!


〈パンコントマテ〉マルサルが、上手に作ってくれました。
スペイン語で”コン(con)”は、withのことなので、その名のとおり、
フランスパンに、完熟トマトを塗って、オリーブオイルをかけたものです。
チョット焼いて、カリカリパンに塗ったり、にんにく(アホ)で、香り付けをすると、すごくおいしい!
パエリヤや、ワインに合いますよ~!

〈バーベキュー〉
さすが!西頭さん宅!芝生のステキなお庭に立派なバーべキュー施設があるのです。
ステーキや、ハンバーグ、ソーセージ、きのこ、野菜、お芋、お魚など・・・
彼らが焼いてくれました。