二月最後の今日”うるう日”の日本海には雨雲が立ち込め冷たい春雨が静かに降っていた。
今日の♪わたしの城下町”は今年になって一番寒い朝を迎えた。
一日中厚い雲に覆われたが日中に冷風が吹かなかった分比較的過ごしやすかった。
”盛りなる 梅にす手引く 風もがな” 松尾芭蕉
(梅が真っ盛りなので風さん何もしないで早く行ってね) 怪しげな意訳
梅は月、桜は風 が似合うかな???
二月の”如月(きさらぎ)”もあと数日で三月の”弥生”に入る。
今日は暦通りの寒さが戻って来た。
石見焼の壺に”ツグミ”が飛んで来たが冷たい風が吹いたので水浴びをやめて飛び去った。
”裸には まだ衣更着(きさらぎ)の 嵐かな” 松尾芭蕉
(人生の汚れを取るために裸になって水浴びをしようとしたが”如月”の冷たい風が吹いて来たので家に入ってセーター衣を更に着込んで寝てしまった?!) 意訳ではなくマージーの事で~す。
"残念”!!!
今日から二十四節気の一つ 雪から雨に変わる頃と言われる”雨水”。
上記の写真は”雨水”とはまったく関係なくゴトウ・レストランに毎日仲良く通っているメジロ夫婦で〜す!!
今日も♪わたしの城下町♪には雪はほとんど降らなかったが寒い一日だった。
所用があり近くの里山に出かけたが道中はきれいな雪景色だった。
帰り道 竹薮に一本の梅の木が・・・。
”忘るなよ 藪の中なる 梅の花” 松尾芭蕉
(”藪”ではなく庭の”片隅”にある散りかけの梅の花を忘れないで見に来てくださ~い!) マージー意訳!!!
今日の午後は”雪”が降ったり”雷”が鳴ったりの大荒れの天気だった。
(17時現在は日が射してきたが・・・。)
明日からはさらに気温が下がり春の季語 ”余寒”の天気に。
午前中は小雨が降り暖かな気温だったが午後から冷たい北が吹きいっきに気温が下がり始めた。
まさに春の季語 ”春北風” の天気。
最近は体調の関係でCT画像やレントゲン画像を見る機会が増え庭の隅にあるケヤキ木の枝も風情のある冬木ではなく”血管分布図”のように見えてしまうのは”残念”な事である?!
一日中曇りの空模様だったが気温は4月中旬の18度まで上がったとのこと。
ゴトウ・レストランにスズメの家族が来る前に”春告げ鳥”の”ウグイス”がやって来た。
2月8日~12日ごろまでは七十二候の”黄鶯晛脘”(うぐいすなく)になるがたどたどしい鳴き声の”初音”が聞こえるまでにはもう暫くかるだろう。