goo blog サービス終了のお知らせ 

むにゅむにゅむにゅ・・

いろんな交流を目指してブログ挑戦中です。発信もいっぱいしたい。コメントもいっぱい“た・の・ん・ま・す”

はんかくさい

2011年06月13日 | 北海道の方言

こんな光景は今あまり見ないかもしれないが、まあこんなマナーの悪さを例えにした。(マナーを守っている愛煙家の皆さんにはちょっと・・・失礼)

いるべサこんな人達が。人前でプカプカ、吸殻は足元にポイ捨てで靴底で揉み消して

あるおじさんが、「おまえらだったら人前で格好ばかりつけて、なんぼ言ってもわかんないもんな・・はんかくさいんでないの・・・」、これ以上の馬鹿いないって・・言いようのない言葉だわ

「はんかくさい」って“はア・ん・かア・くウ・さア・い”と読む。母音のアが3つ出てくるのでインパクトのあるアクセントになる

これで「はんかくさい」って方言は北海道弁の中の北海道弁になる訳だ

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« カーネーション一輪(円山公園) | トップ | 「みんなメール・・伝える伝... »
最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
お勉強~ (はなこころ)
2011-06-14 15:15:12
させて、
いただきました。

はんかくさい・・
「(愚かだ)うかつなミスをしたり、
非常識な行動をとると、こう言われる。
「生半可」からの転用とされている。
現在でも比較的広範に用いられるが、
軽い気持ちでの注意から強い侮蔑までと
程度の差が個人により著しく異なる。」

な~るほど、
生半可
から、きてるんですね~。

おもしろ~い。

・・はなこころ
返信する
「生半可」・・そうそう説明不足で・・ (「むにゅむにゅむにゅ・・」)
2011-06-14 21:48:07
★はなこころさん!
そうそうこの「むにゅむにゅむにゅ・・」は「生半可」との説明が省略していまして・・。いゃあ「生半可」人間ですわ。つまり“はんかくさい”訳でして・・・。
返信する
言葉の成り立ちは・・・ (おじさん001)
2011-06-14 23:46:47
 生半可の「生」が省略され、「馬鹿くさい」=「馬鹿らしい」などの「くさい」が付け足された結果の言葉と考えていいのでしょうか。
 成り立ちを考えるのも面白いですね。
返信する
ちょっと解説不足でした・・・ (「むにゅむにゅむにゅ・・」)
2011-06-15 23:53:16
★おじさん001さん!
「生半可の「生」が省略され、「馬鹿くさい」=「馬鹿らしい」などの「くさい」が付け足された結果の言葉と考えていいのでしょうか。」・・・まったくおじさん001さんの言うとおりです。北海道の民族は全国からの寄せ集めで今、あまり使わない言葉になっているかも知れません・・・がね。でもこの「むにゅむにゅむにゅ・・」は大好きな方言です。今も「はんかくさい!」っていつも言われています!
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。