中国 上海編 5

地下鉄に乗って、続いてやってきたのは、
入口がなんともわかりずらいですが、



田子坊または泰康路ともいいます。



ここは狭くて入り組んだ通りに小さなショップやカフェが何軒もあります。



１軒１軒のお店はホント小さいです。



迷路のようですが、それほど広いエリアではないので
迷うのも楽しいですよ。



行きたかったデザートスタンド宝珠女乃酪（※女と乃はくっついて一文字）
も見つけるのに苦労しました



路地裏の路地裏。
場所はとても説明できません。



昔の宮廷で出されたデザートのひとつといわれているそうです。
ヨーグルトのような豆腐のような。
ほんの少しの甘みが絶妙

このお店はテイクアウト専門です。
歩きながら食べるか、お店の前にある小さなイスに座って食べましょう。

宮廷女乃酪　８元（約１０２円）。



猫さ～ん

車も入ってこられないので猫さんにとっては天国ですね。



それぞれのお店は個性があり、オシャレですが
どこか中国らしさも残っていてとてもステキなエリアでした



次に来たのは、こちらもショッピングエリア、上海新天地。



こちらはショッピングモールもあったりしてモダンな印象。



でもやっぱり路地裏があり雰囲気がいいですね。



で、モールの中のレストランやカフェ一覧の看板があったんですが、
こちらは中国語版。



こちらは英語版。



そして日本語版。

なんですか？
「がっしりした体格のクマフローズンヨーグルト」って？？？

英語名は Berry Bear ですよね。



入る気もないのに見にいっちゃいました。わざわざ

ごくごく普通のかわいらしいフローズンヨーグルトのお店でしたよ。
一応マスコットキャラクターがクマらしいのですが、
手前に白くて小さなクマさんがたくさんいるのわかりますか？

これが「がっしりした体格のクマ」なんでしょうか。。。

ん～なんともナイスなネーミング



私がお茶したのは、この建物の１階角にある、
七叶和茶というお店。



結構モダン。
中国風というより日本風？



メニューは豊富でした

抹茶　　　　　　　　　２２元（約２８０円）
ほうじ茶ティラミス　２２元（約２８０円）