出生届提出

今週に入って、ようやくタンポポちゃんの出生届を提出。
無事、受理されました＠ホノルル領事館。

海外では、出生届の受付期間は誕生から３ヶ月以内。
パスポート取得の時とは違い、戸籍抄本は提出ではなく、
提示だけなので、特に何ヶ月以内発行のものなどの期限指定も
なく、ラスカルくんの出生届の時に取り寄せたものを使えました。
「もしかして、新しいものを取り寄せないといけない？」と少々
焦ったんですけどねー。
ちなみに、戸籍抄本などは、領事館でも取り寄せてくれるらしい
のですが、自分の家族に代理人として取りに行ってもらった方が
早いとのことです。

出した出生届が戸籍に反映されるまでに約２ヶ月かかるとのことで、
パスポートの申請ができるのもその後。
もし２ヶ月以内に海外へ旅行へ行く場合は、パスポートの代わりに
「渡航許可証」というものを発行してくれるとか。
まあ、こちらで生まれて出生証明があるし、ぶっちゃけ、アメリカの
パスポートだけでも日本へ帰国・アメリカに入国できるんですけどね。
当初は、タンポポちゃんが２ヶ月になった頃に予定していた日本への
里帰り。
日本にいる家族に出生届の提出＆パスポートの申請を頼むのが
めんどうだなーと思っていたのですが、「渡航許可証」という
裏道もあったんだな～。

これで私も日本人よ～♪
２１歳まで、アメリカと日本の二重国籍で～す。

実は、日本の戸籍上、私の名前は旧姓のまま。
日系のムーミンさん、日本の名字なんだけど、アメリカ人なので
カタカナ表記になってしまい、カタカナの名字に漢字の名前に
なるのが嫌だったんですよねー。
（マクドナルドとか、アメリカっぽい名字だったらまた話は別ですが。）
なので、婚姻届を提出する際にあえて名前を変えないまま。
二人の子供たちも、戸籍上は私の旧姓に日本語の名前で登録。
日本のパスポートは、この戸籍の名前に、ムーミンさんの名字が
括弧書きになって表記されてるんですよ。ややこしいでしょ？笑

まあ、一時帰国することはあっても、何年も日本に住むことはないだろうし、
里帰りの時にする一時体験入学なども、別に戸籍などの書類を出す
必要ないので、こちらでの名前を漢字表記して使っちゃうんですけどね。