☆★頑張れ、日本！★☆
遠く離れた母国で起こった信じられない大惨事。あまりの被害の大きさに言葉もありません。こちらからできることは、一人でも多くの方のご無事と一日でも早い復興を祈ることだけですが、世界中の人たちが支援の輪を広げています。月並みな励ましの言葉しか見つかりませんが、「頑張れ日本！」
Pray For Japan From Hawaii
Aloha For Japan
旅行前に頑張って終わらせた翻訳作業。
やはり、かなり身体を酷使していたようで、
その証拠が昨夜突如あらわれました。
何がって、20代前半の頃から私の持病、
単純疱疹です。
試験やレポートの〆切後や、旅行の前に
根を詰めて家の用事や仕事をしたりすると、
ストレスから解放され、ほっとした頃に顔にでます。
過去、カナダ旅行とラナイ島旅行中に発症し、変な
顔がうつらないよう写真を撮るのに苦労しました・・・
この単純疱疹、「熱のはな」として知られて
いるもので、免疫力が低下したり、ストレスが
たまると出てくるそう。
私の母も、おばあちゃんもよく出ていたらしく、
まあ遺伝ですね・・・
私の場合は、きまって右の鼻の上、ちょうど
眼鏡のノーズパッドがあたるところにできます。
とにかく、抗ウイルス剤を早めに飲むのが、1番
症状を軽くおさえられるので、早速医師の電話
診察をうけ、すぐに薬をだしてもらいました。
よくムーミンさんから、
「クレイジ～！自分の限界を知らないの？」
と言われますが、
やらなくちゃ！という妙な使命感があるため、
自分ではそんなに無理しているとは思わないのです。
でも、身体は正直で、ストレスから解放されたとき、
ひょっこりあらわれる無理していた証拠・・・
この頑固で無茶な性格、ラスカルくんにうつって
いないとイイケド・・・ 
（もう手遅れって？）