『スターウォーズ』四半世紀ぶり

第一作（シリーズ的にはいつの間にかエピソード４）を日本初公開時に新宿プラザ劇場で観た。その劇場公開版をＴＶで一度観た以来の鑑賞。
その後の日本語版や特別版やレーザーディスクやＤＶＤにも手を出さなかったので、「アレ。こんなところにジャバが出てきたっけ」と驚いたり、「オッ、ボバ・フェットもいるわ」、クリーチャーがやたら増えたな、とか。ハン・ソロのミレニアム・ファルコンは斜め上から太陽をかすめたと思ったが、真上から降下してくるとか。

そういや、テレビ初公開時のレイア姫の声は大場久美子だったっけ。ひどかった（笑）。
レイア姫のキャリー・フィッシャーも新三部作のナタリー・ポートマンには負けるぞと思いつつ、今回観たかぎりではさほどひどくもなかったんだな、と納得しつつ「レイア姫もＣＧでブラッシュアップ（美容整形？）されているんだろうか」と疑心暗鬼にかられた。

いっそのこと、今回の地上波放送はアフレコでお遊びしたらよかったのでは？
たとえば「スターウォーズ―家庭内戦争―」

レイア「パパ。またあたしたちの邪魔をしたわね！」（またあなたね、ダース・ヴェーダー）
ダース「悪い子だ。レイア、言うことを聞きなさい」（姫。反乱軍の基地はどこですか）

多重放送で「お笑いアドリブ・モード」をお楽しみいただけます、とか。ついでに「奥様は魔女」のように観客の笑い声を挿入してもいい。

ちなみに二作目「エピソード５　帝国の逆襲」、三作目「エピソード６　ジェダイの復讐」（←公開時はこうだった。今は「ジェダイは復讐なんかしないよ」という制作者の意向で「ジェダイの帰還」に変更されている）は劇場でしか観ていない。が、やたら作品世界が構築・規定された「ファントム・メナス」（劇場では未見。ビデオのみで鑑賞）を観た後、素朴な疑問が。

アナキン・スカイウォーカーを訓練する際、成長しすぎているとジェダイ評議会が難色を示したが、ルークの場合はもう大学進学の年頃。あ、評議会ないからノープロブレムなのか。
このあたりのフォース・エクササイズにおける年齢的限界というものはあるのだろうか。