イエス・キリストの福音をご紹介します。

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

日曜学校 教義と聖約88:6-13

2021-08-09 06:33:38 | 日記

教義と聖約88:6-13

D&C 88:6–13

6 イエス・​キリスト​は​高い​所ところ​に​昇り、また​万物の​下に​身 を​落し、それ​に​よって​すべて​の​こと​を​悟って、万物​の​中​に​あり、万物​を​貫いて​あり、真理​の​光​と​なった。


6 He that ascended up on high, as also he descended below all things, in that he comprehended all things, that he might be in all and through all things, the light of truth;

7 この​真理は​輝いて​いる。これ​は​キリスト​の​光で​ある。また、彼​は​太陽の​中に​あり、太陽​の​光​で​あり、太陽​が​造られた​その​力で​ある。

7 Which truth shineth. This is the light of Christ. As also he is in the sun, and the light of the sun, and the power thereof by which it was made.

8 また、彼​は​月の​中​に​あり、月​の​光​で​あり、月​が​造られた​その​力で​ある。

8 As also he is in the moon, and is the light of the moon, and the power thereof by which it was made;

9 また、星​の​光で​あり、それら​が​造られた​その​力​で​ある。


9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;


10 地球、すなわち​あなたがた​が​立って​いる​地球​と、その​力も​同じ​で​ある。


10 And the earth also, and the power thereof, even the earth upon which you stand.


11 また、今​輝いて​あなたがた​に​光​を​与える​光​は、あなたがた​の​目​を​明か​に​する​者に​よって​来る​もの​で​あり、これ​は​あなたがた​の​理解を​活気づける​光と​同じ​で​ある。


11 And the light which shineth, which giveth you light, is through him who enlighteneth your eyes, which is the same light that quickeneth your understandings;


12 この​光​は、広大​な​空間​を​満す​ため​に​神​の​前​から​発して​いる。


12 Which light proceedeth forth from the presence of God to fill the immensity of space—



13 これ​は​万物の​中​に​あり、万物​に​命​を​与える​光​で​あり、万物​が​治められる​律法、すなわち​御​座に​着き、永遠の​懐​に​あり、万物の​ただ中​に​おられる​神の​力​で​ある。


13 The light which is in all things, which giveth life to all things, which is the law by which all things are governed, even the power of God who sitteth upon his throne, who is in the bosom of eternity, who is in the midst of all things.


------------------------------
※初穂が出ました。



毎年 お盆の時期、初穂が出ます。
白い花がつきはじめたので、草取り終了です。もう中に入れません。

後は、黄金色になったら、稲刈りです。