どうして日本人だけが英語を話せない?
トランプの就任演説は「文法は小学６年レベル？大衆的な言葉遣い」だと報道されていました。しかしこれはマスコミによる情報操作・世論誘導の一つだと私は思います。
イ ギリスでもアメリカでも第二次世界大戦後にPlain Englishの運動がありました。 plainとは、「平易な、簡単な」といった意味です。 このプレイン・イングリッシュというのは、だれが読んでも 聞いても、こちらの言いたいことがきちんと伝えられる英語のことです。 発信を中心にしたコミュニケーションの英語といえます。いろいろなバックグランド を持った人たちがコミュニケーションするときに、プレイン・イングリッシュが不可欠になってくるわけです。一番良い例はアメリカ大統領のスピーチと言われ ています。
小学四年生くらいの英語だという報道もありましたが、内容はともかく私は感動しました。
確か、上の記事は当時の朝日新聞が報じたものであったと記憶します。
今日の学習
今回も以下についての学習となります。
[3-1] BASIC VERBS PART 2 be動詞 Two Word Verbs Phrases
■「存在」を表すbe動詞
beの動詞フレーズ解説
beの動詞フレーズINDEX
be -Two-Word Verbs
教材を鵜入された方、あるいは受講者の方は、一文丸暗記をせずに着色されている補語フレーズの意味を思い浮かべてください．大切なのは日本語訳を覚えるのではなくあくまでも方位語の持っているイメージをとらえることです。
英語と日本語の単語はほとんど一対一に対応しません。だからフレーズ(意味ある単位)として覚えるべきです．Two Word Verbsについては特にそれが言えます．
受講者の方や当教材を購入していただいた方は、決して一文を丸暗記しようとしないで、動詞フレーズだけでそのイメージを頭に浮かぶようにしてください．この場合、日本語訳はあくまでも参考であり、補語・動詞フレーズだけでその意味をとらえてください．
これはリスニングでも同じことで、補語・動詞フレーズだけを聞き取れば、大体のことは理解できるものです．それを相手に上げ調子で聞けば、相手はそれを説明し直します。ここから英語での会話が始まります．
以下は、当教材からの抜粋記事です．
(34) be out of ～ の動詞フレーズ (135) この数字は教材所収の数
out ofのroot sense 「範囲外に」
まず次の３つの英文を比べてください。
be in the house 家の中にいる
be[get] into the house 家の中に入る
be[get] out of the house 家の外にいる、家から出る
be from the house 家から来る
out of ～は「～の中から外へ」の意味です。
fromは単に「起点」を表し、out of ～は「～の中から外へ」と何らかの範囲を想定し、その中から範囲外にといった意味となります。
またout of ～はin～と対比して覚えてください。例 in order-- out of order
be out of ～ (具)「不在だ」「外出している」
(抽)「動かない」「(息が)切れる」
========================
(1) He is out of Japan at the present.
彼は現在、日本にいない
* at the presentは「現在において」の意味。
(6) We are out of gas.
ガソリンが切れている
※be outsideの動詞フレーズは省略します。
(36) be over の動詞フレーズ (66) この数字は教材所収の数
overのroot sense 「覆う」
対象に対して「覆うように上方に位置しているようす」、つまり「全体にわたって」「一面に覆う」という意味をを表すのが、overの基本的意味です。
比ゆ的には、「支配」を表したり、さらに「端から端まで」の動きや状態を表す場合もあります。
be over (～) (具)「そちらに行く」
(抽)「終わる」「止む」「去る」「過ぎる」
=====================
(1) I'll be right over.
私はすぐに(そちらに)行きます
* このrightは「今すぐに」の意味の副詞。
(2) School is over at three.
学校(授業)は(いつも)３時に終わります
* これは現在形なので、「学校は３時に終わることになっている」という意味。
(37) be there の動詞フレーズ (61) この数字は教材所収の数
outのroot sense 「そこに」
hereが主体の「近く」を指し示すのとは逆に、thereは主体から「離れたもの」を差し示します。
be there (具)「そこにいる」「そこにある」
(抽)「そこに行く」
================
(1) Your wife is always there.
あなたの奥さんはいつもそこにいる
(12) There you are!
さあどうぞお取りください、召しあがれ
略
いずれにしも文法上の理屈より、実際の文例を通じで自分の言葉として身につけることが大切です。
自由に英語を話すための最短学習プログラム be動詞フレーズの文の生産
| be over about three | being over about three | been over about three |
| ① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
| (am, are is) over about three | (was, were)over about three | |
| ③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
| be動詞５段活用 | VC感覚(動詞+形容詞) | 終る |
【ファンクションメソッド be動詞フレーズ５段活用】 表現展開の例
① 現在形動詞レーズ 「現在の事実・習慣を表す]
The game is be over about three.
その試合は2時頃に終ります
② 過去形動詞レーズ 「過去の一時点の事実を表す]
The game was be over about three.
その試合は2時頃に終りました
③ 原形動詞フレーズ 未来形・情緒表現 「未来の事実・情緒などを表す]
The game will be over about three.
その試合は2時頃に終るでしょう
The game is going to be over about three.
その試合は2時頃に終る予定です
The game can be over about three.
その試合は2時頃に終るはずです
④ ing形動詞フレーズ 「継続的な意味などを表す]
⑤ ed形動詞フレーズ 「過去を背負った現在の付帯状況] 現在完了形
The game has already been over about three.
その試合は、もう2時頃に終りました
ファンクションメソッド「即修一週間英語脳 構築プログラム」プロモーション
[当研究会からのお知らせ]
 |
 |
 |
 |
 |
 |
